Letras de All There Is - Make Do And Mend

All There Is (original)

I remember when we were so young like new sheets on the bed
Felt the cool touch of love like it begins, just like it’s never going to end
I could see the light coming off us
Like old stars in the night there was only so much shining we could do
Before our light ran through
We’re all stitched up in never enough
Is this all there is
When the mortar starts to give and the walls are crumbling in?
Is this all there is
When we forget about our breath and let the end just be the end?
We let the feelings wax and wane
We let the years take what they claim
But when you’re walking out the paces you never notice how you start to change
Listening back we hear it now
The ebb and flow of breaking down
The subtle whispers of an ending playing out

(traducción)

Recuerdo cuando éramos tan jóvenes como sábanas nuevas en la cama
Sentí el toque fresco del amor como si comenzara, como si nunca fuera a terminar
Pude ver la luz saliendo de nosotros
Como viejas estrellas en la noche, solo había tanto brillo que podíamos hacer
Antes de que nuestra luz atravesara
Todos estamos cosidos en nunca lo suficiente
Esto es todo lo que hay
¿Cuando la argamasa comience a ceder y las paredes se derrumben?
Esto es todo lo que hay
¿Cuando nos olvidamos de nuestro aliento y dejamos que el final sea solo el final?
Dejamos que los sentimientos aumenten y disminuyan
Dejamos que los años tomen lo que dicen
Pero cuando caminas a pasos agigantados nunca te das cuenta de cómo empiezas a cambiar
Escuchando de nuevo lo escuchamos ahora
El flujo y reflujo de romper
Los sutiles susurros de un final jugando