Traducción de la letra de la canción Night's the Only Time of Day - Make Do And Mend

Night's the Only Time of Day (original)

I spent my night sweating through my clothes
And screaming 'til my throat ached like burning coals
Still it’s not right now that everything I know
Gets caught between the gnashing teeth of the hype machine
End measured mile
End measured mile
There was a lasting feeling of comfort in screaming
Whoa
I spent my night driving empty roads
And feeling more alive than I’ve ever felt at home
And I can’t believe that everything I love
Gets lost between the push and pull of the ego game
And so it goes
And so it goes
I’ve never felt more alone
End measured mile
End measured mile
There was a lasting feeling of comfort in screaming
Whoa
We’re all lost between
(We're all lost between)
We’re all lost between
Another road map, another scheme
End measured mile
End measured mile
End measured mile
End measured mile
There was a lasting feeling of comfort in screaming (End measured mile)
Whoa
End measured mile
There was a lasting feeling of comfort in screaming (End measured mile)
There was a lasting feeling of comfort in screaming (End measured mile)

Night's the Only Time of Day (traducción)

Pasé la noche sudando a través de mi ropa
Y gritando hasta que me dolía la garganta como carbones encendidos
Todavía no es ahora que todo lo que sé
Queda atrapado entre los dientes rechinantes de la máquina de publicidad
Finalizar la milla medida
Finalizar la milla medida
Hubo una sensación duradera de comodidad al gritar.
Vaya
Pasé mi noche conduciendo carreteras vacías
Y sintiéndome más vivo de lo que nunca me he sentido en casa
Y no puedo creer que todo lo que amo
Se pierde entre el tira y afloja del juego del ego
Y así continúa
Y así continúa
Nunca me he sentido más solo
Finalizar la milla medida
Finalizar la milla medida
Hubo una sensación duradera de comodidad al gritar.
Vaya
Todos estamos perdidos entre
(Todos estamos perdidos entre)
Todos estamos perdidos entre
Otra hoja de ruta, otro esquema
Finalizar la milla medida
Finalizar la milla medida
Finalizar la milla medida
Finalizar la milla medida
Hubo una sensación duradera de comodidad al gritar (Fin de la milla medida)
Vaya
Finalizar la milla medida
Hubo una sensación duradera de comodidad al gritar (Fin de la milla medida)
Hubo una sensación duradera de comodidad al gritar (Fin de la milla medida)