Traducción de la letra de la canción Sanctimony - Make Do And Mend

Sanctimony (original)

What ever happened to the first summer we ran away?
Hearing our hearts pound on 95 Southbound.
We never saw a snow angel’s half-chance in hell we’d be betrayed by the sound.
It’s taken so long for me to come back around.
What ever happened to the first summer we ran away?
There wasn’t anyone who cared;
still we took up the chase.
You couldn’t slip a hair between us and the world that we held in our gaze.
It’s so hard not to compare once you notice there’s nothing there.
You’ve got to wonder what keeps us here.
Is it devotion or fear?
It’s still so easy to hear.
We forced ourselves to ignore this year the ever-audible siren song of the
Econoline’s gears.
What ever happened to the last time you thought it was safe
to lower your guard down once you heard the guitar sound?
There was no heaven like no sign of a stage between the mic and the crowd.
It’s taken so long for me to come back around,
but I’m starting to realize now where I was missing out.
I’m always missing out.
We can’t fight and we can’t win, but we’re the boys and we won’t give in.

Sanctimony (traducción)

¿Qué pasó con el primer verano que nos escapamos?
Escuchar nuestros corazones latir en 95 Southbound.
Nunca vimos la media posibilidad de un ángel de nieve en el infierno de que el sonido nos traicionara.
Me ha tomado tanto tiempo volver.
¿Qué pasó con el primer verano que nos escapamos?
No había nadie a quien le importara;
aun así, emprendimos la persecución.
No podías deslizar un cabello entre nosotros y el mundo que teníamos en nuestra mirada.
Es tan difícil no comparar una vez que notas que no hay nada allí.
Tienes que preguntarte qué nos mantiene aquí.
¿Es devoción o miedo?
Todavía es tan fácil de escuchar.
Nos obligamos a ignorar este año el siempre audible canto de sirena del
Los engranajes de Econoline.
¿Qué pasó con la última vez que pensaste que era seguro?
¿Bajar la guardia una vez que escuchaste el sonido de la guitarra?
No había cielo como ninguna señal de un escenario entre el micrófono y la multitud.
Me ha tomado tanto tiempo volver,
pero estoy empezando a darme cuenta ahora de lo que me estaba perdiendo.
Siempre me estoy perdiendo.
No podemos luchar y no podemos ganar, pero somos los chicos y no nos rendiremos.