Traducción de la letra de la canción Sin Miedo - Make Do And Mend

Sin Miedo (original)

So far be it from me to think I’m reinventing anything
If life’s a list of mistakes and all the ends I can’t make meet then read them
to me
You are something next to nothing, and I’ll hold you like a lock set holds a key
And we can watch the cracks splinter away
Like it’s summer in the sun and winter in the shade
And I’ll be here and I promise I will stay always
So how on earth did we find ourselves in so deep?
There’s no semblance of sense in how we keep the pieces moving free
But for once and for all, or for now and for you that’s alright with me
Because you’re my wit’s end.
You’re my last stand
Of all the words scarce at my command, you’re my wit’s end
You’re my last stand and in your way you love me all you can

Sin Miedo (traducción)

Lejos de mí pensar que estoy reinventando algo
Si la vida es una lista de errores y todos los fines que no puedo cumplir, entonces léelos.
a mi
Eres casi nada, y te sostendré como un juego de cerraduras tiene una llave
Y podemos ver las grietas astillarse
Como si fuera verano al sol e invierno a la sombra
Y estaré aquí y te prometo que me quedaré siempre
Entonces, ¿cómo diablos nos encontramos en un lugar tan profundo?
No hay apariencia de sentido en cómo mantenemos las piezas moviéndose libremente
Pero de una vez por todas, o por ahora y para ti, eso está bien para mí.
Porque eres el final de mi ingenio.
Eres mi última resistencia
De todas las palabras escasas a mis órdenes, eres el fin de mi ingenio
Eres mi última resistencia y a tu manera me amas todo lo que puedes