Traducción de la letra de la canción Don't Be Long - Make Do And Mend

Don't Be Long (original)

Maybe we lost our place
and all I need to say is,
«Come and find me like an old crease in the page.»
I’m figuring it’s too late,
but I’ll ask you just the same
what it pays to keep yourself so far away.
You keep yourself so far away.
Don’t be long, don’t be long.
Every time I see you I still hear my favorite song play on and on.
Don’t be long, don’t be long,
because if there’s any part of this that you still need, I need you now to prove me wrong.
Don’t be long, don’t be long.
Every time I see you I still hear my favorite song play on and on,
and even through the muck and the mire I still love you like a house on fire.

(traducción)

Tal vez perdimos nuestro lugar
y todo lo que necesito decir es,
«Ven y encuéntrame como un viejo pliegue en la página».
Estoy pensando que es demasiado tarde,
pero igual te pregunto
lo que vale la pena mantenerse tan lejos.
Te mantienes tan lejos.
No tardes, no tardes.
Cada vez que te veo sigo escuchando mi canción favorita sonar una y otra vez.
No tardes, no tardes,
porque si hay alguna parte de esto que todavía necesitas, necesito que ahora me demuestres que estoy equivocado.
No tardes, no tardes.
Cada vez que te veo sigo escuchando mi canción favorita sonar una y otra vez,
e incluso a través del lodo y el fango todavía te amo como una casa en llamas.