Traducción de la letra de la canción Desert Lily - Make Do And Mend

Desert Lily (original)

Take me somewhere where the summer never ends,
And we count the seasons by the corners of your bed.
Today the dog sleeps in and we dress ourselves in blankets once again.
'Cause there’s a list of plan that I’ve been meaning to make
But every day is just a promise that I’ll break,
So fold your maps until the miles can’t take me away again, me away again.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So If I’m gone before the morning’s set aglow
You’re not alone.
And I know every minute feels like it’s a week,
So hang the picture frames along the walls so you can see The glossy paper
Memories of nights you didn’t have to wait on me,
And that’s how we’ll stay.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So If I’m gone before the morning’s set aglow.
You’re the home that I saw through the woods from the side of the highway,
And the dim glow of your lights through the trees still make it harder and
Harder to leave.
Take me somewhere where the summer never ends,
We count the seasons by the corners of your bed,
And you fold your maps until the miles can’t take me away again, me away
Again.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So If I’m gone before the morning’s set aglow
You’re not alone.

Desert Lily (traducción)

Llévame a algún lugar donde el verano nunca termine,
Y contamos las estaciones por las esquinas de tu cama.
Hoy el perro duerme hasta tarde y nos vestimos de nuevo con mantas.
Porque hay una lista de planes que he querido hacer
Pero cada día es solo una promesa que romperé,
Así que dobla tus mapas hasta que las millas no puedan alejarme de nuevo, alejarme de nuevo.
Acércate, acércate
he pagado mis deudas a distancia,
Y me gané mi parte de la casa.
Canta lento, canta lento
Entonces, si me voy antes de que la mañana brille
No estás solo.
Y sé que cada minuto se siente como si fuera una semana,
Así que cuelga los marcos de fotos a lo largo de las paredes para que puedas ver El papel brillante
Recuerdos de noches en las que no tuviste que esperarme,
Y así nos quedaremos.
Acércate, acércate
he pagado mis deudas a distancia,
Y me gané mi parte de la casa.
Canta lento, canta lento
Entonces, si me voy antes de la mañana, brillará.
Eres el hogar que vi a través del bosque desde el lado de la carretera,
Y el tenue brillo de tus luces a través de los árboles aún lo hace más difícil y
Mas dificil irse.
Llévame a algún lugar donde el verano nunca termine,
Contamos las estaciones por las esquinas de tu cama,
Y doblas tus mapas hasta que las millas no pueden alejarme de nuevo, alejarme
Otra vez.
Acércate, acércate
he pagado mis deudas a distancia,
Y me gané mi parte de la casa.
Canta lento, canta lento
Entonces, si me voy antes de que la mañana brille
No estás solo.