Traducción de la letra de la canción Disassemble - Make Do And Mend

Disassemble (original)

Oh, shake me down;
I’m the son of a never-ending doubt.
Love, please hang around,
Because I’m the kind of wreck you read about
And I’m sinking now.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
It’s getting harder to breathe.
Nothing is sacred, nothing is safe.
Every minute’s an honest mistake.
I’m nailing myself to the plans that we make,
And the days pass us by while we wait.
Don’t wait.
Don’t wait.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
It’s getting harder to breathe.
Don’t wait.
Don’t wait.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
Oh, it’s getting harder to breathe.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
Yeah, it’s getting harder to breathe.

Disassemble (traducción)

Oh, sacúdeme;
Soy hijo de una duda interminable.
Amor, por favor anda,
Porque soy el tipo de desastre sobre el que lees
Y me estoy hundiendo ahora.
Estoy encontrando nuevas formas de quemar,
Desmontar,
Desaparecer como un sueño medio despierto.
En estos días apenas recuerdo o me parezco
El amigo que conociste en mí.
Cada vez es más difícil respirar.
Cada vez es más difícil respirar.
Nada es sagrado, nada es seguro.
Cada minuto es un error honesto.
Me estoy clavando a los planes que hacemos,
Y los días pasan mientras esperamos.
no esperes
no esperes
Estoy encontrando nuevas formas de quemar,
Desmontar,
Desaparecer como un sueño medio despierto.
En estos días apenas recuerdo o me parezco
El amigo que conociste en mí.
Cada vez es más difícil respirar.
Cada vez es más difícil respirar.
no esperes
no esperes
Estoy encontrando nuevas formas de quemar,
Desmontar,
Desaparecer como un sueño medio despierto.
En estos días apenas recuerdo o me parezco
El amigo que conociste en mí.
Cada vez es más difícil respirar.
Oh, cada vez es más difícil respirar.
Estoy encontrando nuevas formas de quemar,
Desmontar,
Desaparecer como un sueño medio despierto.
En estos días apenas recuerdo o me parezco
El amigo que conociste en mí.
Cada vez es más difícil respirar.
Sí, cada vez es más difícil respirar.