Traducción de la letra de la canción Drown In It - Make Do And Mend

Drown In It (original)

Place your bets
They’ve been dealing you a fixed deck over and over
Came and went
Are the days when your heart can’t break if your back is turned
Simple, sad, and slow
Hum the first bar and leave me alone
Leave me alone
If there’s more to this life than my next mistake
I wanna know
Face your fears
They’ve been chasing you down over the course of the past few years
Never clear of the bad breaks and fuck-ups that you’ve grown used to hear
Anxious, silent space
Turn the lights out and leave me alone
Leave me alone
If there’s more to this life that my next mistake
I need to know
I can’t shake it
But I’m so tired failing
Slowly sinking
But there’s no sense in swimming

Drown In It (traducción)

Haga sus apuestas
Te han estado repartiendo un mazo fijo una y otra vez
Vino y se fue
Son los días en que tu corazón no puede romperse si te das la espalda
Simple, triste y lento
Tararea el primer compás y déjame en paz
Déjame en paz
Si hay más en esta vida que mi próximo error
Quiero saber
Enfrenta tus miedos
Te han estado persiguiendo en el transcurso de los últimos años.
Nunca te olvides de las malas rupturas y las cagadas a las que te has acostumbrado a escuchar
Espacio ansioso y silencioso
Apaga las luces y déjame en paz
Déjame en paz
Si hay más en esta vida que mi próximo error
Necesito saber
no puedo sacudirlo
Pero estoy tan cansado de fallar
hundiéndose lentamente
Pero no tiene sentido nadar