Letras de Insomniac Jams - Make Do And Mend

Insomniac Jams (original)

For all intensive purposes I’m dead
The alarm clock sets my fate and tonight this place means nothing
Just concrete walls dressed in photographs of people I’ve never met
These are the things you think about when you can’t get to bed
But I’ve heard it said that the toughest times will end
But I’ve seen enough to know that those are just
Flimsy affirmations from your friends
So I’ll take what I can get
From another night laying open eyes
Thinking about the reasons why I’m alone again
With every tick this clock it takes
I’m lying helpless underneath the sheets closing my eyes bears no escape
For troubled minds these dark rooms are getting smaller by the day
These are the longest nights of your young life so plan accordingly
Can’t sleep, won’t sleep
But I’ve heard it said that the toughest times will end
But I’ve seen enough to know that those are just
Flimsy affirmations from your friends
So I’ll take what I can get
From another night laying open eyes
Thinking about the reasons why I’m alone again

(traducción)

Para todos los propósitos intensivos estoy muerto
El despertador marca mi destino y esta noche este lugar no significa nada
Solo paredes de concreto vestidas con fotografías de personas que nunca conocí
Estas son las cosas en las que piensas cuando no puedes ir a la cama
Pero he oído decir que los tiempos más difíciles terminarán
Pero he visto lo suficiente para saber que esos son solo
Afirmaciones endebles de tus amigos.
Así que tomaré lo que pueda conseguir
De otra noche con los ojos abiertos
Pensando en las razones por las que estoy solo otra vez
Con cada tictac este reloj toma
Estoy mintiendo indefenso debajo de las sábanas cerrando mis ojos no tengo escapatoria
Para las mentes perturbadas, estos cuartos oscuros se hacen más pequeños cada día.
Estas son las noches más largas de tu joven vida, así que planifica en consecuencia.
No puedo dormir, no dormiré
Pero he oído decir que los tiempos más difíciles terminarán
Pero he visto lo suficiente para saber que esos son solo
Afirmaciones endebles de tus amigos.
Así que tomaré lo que pueda conseguir
De otra noche con los ojos abiertos
Pensando en las razones por las que estoy solo otra vez