Traducción de la letra de la canción Lucky - Make Do And Mend

Lucky (original)

It’s about time now that you find out your egos a coffin, so lie down
It’s about time now that you put your pride away
'Cause there’s something about how the words sound when they’re coming out of
your own mouth
That make you wonder what you think this weighs
We’re the lucky ones
And we tore these days undone
We’re the bastard sons
Who squandered every mile they let us run
You’ve heard enough by now to know
There’s lines to cross and lines to leave alone
You’re worth a fools weight in gold
Until they let you go
For what it’s worth I think you’ve got some nerve
It’s what you earn and not what you deserve
That keep the feet below your knees planted to the ground
So set your sights ahead and chase it down
We’re the lucky ones
And we tore these days undone
We’re the bastard sons
Who squandered every mile they let us run
If this is all a dream
Then I beg you to let me sleep
'Cause I’ve found something worth all I’ve given up
Give in, fade out
Raise the bar, or set it down
'Cause you can’t change the rules they made to suit yourself
Give in, fade out
Raise the bar, or set it down
'Cause you can’t change the rules they made to suit yourself
We’re the lucky ones
And we tore these days undone
We’re the bastard sons
Who squandered every mile they let us run
(We're the lucky ones)
If this is all a dream
(When it’s said and done)
Then I beg you to let me sleep
(We're the bastard sons)
'Cause I’ve found something worth all I’ve given up
(And we tore these days undone)

Lucky (traducción)

Ya es hora de que descubras que tus egos son un ataúd, así que acuéstate
Ya es hora de que guardes tu orgullo
Porque hay algo en cómo suenan las palabras cuando salen de
tu propia boca
Eso te hace preguntarte lo que crees que pesa esto
somos los afortunados
Y rompimos estos días deshechos
Somos los hijos bastardos
Quien desperdició cada milla que nos dejaron correr
Ya has oído lo suficiente para saber
Hay líneas para cruzar y líneas para dejar en paz
Vales un peso de tontos en oro
Hasta que te dejen ir
Por lo que vale, creo que tienes algo de valor
Es lo que ganas y no lo que mereces
Que mantienen los pies por debajo de las rodillas plantados en el suelo
Así que mira hacia adelante y persíguelo
somos los afortunados
Y rompimos estos días deshechos
Somos los hijos bastardos
Quien desperdició cada milla que nos dejaron correr
Si todo esto es un sueño
Entonces te pido que me dejes dormir
Porque he encontrado algo que vale la pena todo lo que he dejado
Ceder, desvanecerse
Sube el listón o bájalo
Porque no puedes cambiar las reglas que hicieron para que se adapten a ti
Ceder, desvanecerse
Sube el listón o bájalo
Porque no puedes cambiar las reglas que hicieron para que se adapten a ti
somos los afortunados
Y rompimos estos días deshechos
Somos los hijos bastardos
Quien desperdició cada milla que nos dejaron correr
(Somos los afortunados)
Si todo esto es un sueño
(Cuando está dicho y hecho)
Entonces te pido que me dejes dormir
(Somos los hijos bastardos)
Porque he encontrado algo que vale la pena todo lo que he dejado
(Y rompimos estos días deshechos)