Traducción de la letra de la canción No Words - Make Do And Mend

No Words (original)

I’ve been following the steam trail of her breath
On these winter streets, running from an early death
And she’s everything I need, want, and can’t have
She’s the foreign life I’ve desperately been clawing at
I’m clawing at
Countless time upon countless time
Her blank stare connects with mine
Panic sets in and I avert my eyes
She couldn’t love what she doesn’t know
I’m just the stranger who can’t let go
Of the thing that I want most in this whole world
I used to disregard regret
But there are some things that I can’t forget
I’d ignore my shame but it’s been pounding in my head
Sometimes the emptiness pervades
In this lonely room’s skeletal embrace
With no love in my life
These days are getting harder and harder to face
I’m slipping further and further away
These are the things at night I prayed I’d never feel
The untamable sadness life too often deals
So give me a sign, show me that love
Isn’t the cold dead hand of winter creeping up
It’s creeping up, it’s creeping up, it’s creeping
And these are the things at night I prayed I’d never feel
The untamable sadness life too often deals
So give me a sign, show me that love
Isn’t the cold dead hand of winter creeping up
These are the things at night I prayed I’d never feel
The untamable sadness life too often deals
So give me a sign, show me that love
Isn’t the cold dead hand of winter creeping up
It’s creeping up, it’s creeping up, it’s creeping

No Words (traducción)

He estado siguiendo el rastro de vapor de su aliento
En estas calles de invierno, huyendo de una muerte temprana
Y ella es todo lo que necesito, quiero y no puedo tener
Ella es la vida extranjera que he estado arañando desesperadamente
estoy arañando
Tiempo incontable sobre tiempo incontable
Su mirada en blanco se conecta con la mía.
Entra el pánico y desvío mis ojos
Ella no podría amar lo que no conoce
Solo soy el extraño que no puede dejarlo ir
De lo que mas quiero en todo este mundo
Solía ​​ignorar el arrepentimiento
Pero hay algunas cosas que no puedo olvidar
Ignoraría mi vergüenza pero ha estado latiendo en mi cabeza
A veces el vacío invade
En el abrazo esquelético de esta habitación solitaria
Sin amor en mi vida
Estos días son cada vez más difíciles de afrontar
Me estoy deslizando más y más lejos
Estas son las cosas en la noche que oré para nunca sentir
La indomable tristeza que la vida trata con demasiada frecuencia
Así que dame una señal, muéstrame ese amor
¿No es la fría mano muerta del invierno arrastrándose
Se está arrastrando hacia arriba, se está arrastrando hacia arriba, se está arrastrando hacia arriba.
Y estas son las cosas en la noche que recé para nunca sentir
La indomable tristeza que la vida trata con demasiada frecuencia
Así que dame una señal, muéstrame ese amor
¿No es la fría mano muerta del invierno arrastrándose
Estas son las cosas en la noche que oré para nunca sentir
La indomable tristeza que la vida trata con demasiada frecuencia
Así que dame una señal, muéstrame ese amor
¿No es la fría mano muerta del invierno arrastrándose
Se está arrastrando hacia arriba, se está arrastrando hacia arriba, se está arrastrando hacia arriba.