Traducción de la letra de la canción Segredo - Manu Gavassi, Chay Suede, Manu Gavassi feat. Chay Suede

Segredo (original)

Seus olhos parecem perfeitos pros meus
Sua boca parece que já percebeu
Vem, me conta um segredo
Eu preciso escutar
Seu sorriso me faz esquecer onde estou
Se acordo sozinha já não sei quem sou
Vem, me abraça um segundo
E prometa ficar
Você vira o meu mundo de ponta cabeça
Vou dizer antes que eu esqueça
Você foi o melhor que me aconteceu
E agora nada é igual
Nada importa no mundo quando você me beija
Essa é minha única certeza
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim
Seus olhos me prendem e só você sabe
Sua boca desmonta todo esse disfarce
Você é o segredo que eu quero gritar
Você vira o meu mundo de ponta cabeça
Vou dizer antes que eu esqueça
Você foi o melhor que me aconteceu
E agora nada é igual
Nada importa no mundo quando você me beija
Essa é minha única certeza
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar
Você vira o meu mundo de ponta cabeça
Vou dizer antes que eu esqueça
Você foi o melhor que me aconteceu
E agora nada é igual
Nada importa no mundo quando você me beija
Essa é minha única certeza
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim
Pra sempre assim
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim

Segredo (traducción)

tus ojos se ven perfectos para los mios
Tu boca parece que ya se dio cuenta
Ven dime un secreto
necesito escuchar
Tu sonrisa me hace olvidar donde estoy
si me despierto solo ya no se quien soy
Ven, abrázame un segundo
Y prometo quedarme
Pones mi mundo patas arriba
lo dire antes de que se me olvide
Fuiste lo mejor que me ha pasado
Y ahora nada es igual
Nada importa en el mundo cuando me besas
Esa es mi única certeza
Cuando todo alrededor parece cambiar
Para mí deberíamos quedarnos así para siempre.
Tus ojos me abrazan y solo tu lo sabes
Tu boca desarma todo este disfraz
Eres el secreto que quiero gritar
Pones mi mundo patas arriba
lo dire antes de que se me olvide
Fuiste lo mejor que me ha pasado
Y ahora nada es igual
Nada importa en el mundo cuando me besas
Esa es mi única certeza
Cuando todo alrededor parece cambiar
Para mí debemos quedarnos
Pones mi mundo patas arriba
lo dire antes de que se me olvide
Fuiste lo mejor que me ha pasado
Y ahora nada es igual
Nada importa en el mundo cuando me besas
Esa es mi única certeza
Cuando todo alrededor parece cambiar
Para mí deberíamos quedarnos así para siempre.
para siempre así
Cuando todo alrededor parece cambiar
Para mí deberíamos quedarnos así para siempre.