Traducción de la letra de la canción Mentiras Bonitas - Manu Gavassi

Mentiras Bonitas (original)

Mal te conheço e nem sei se deveria, tão errado
Você me diz que ainda é cedo pra dormir, eu também acho
Eu deveria estar cansada desse tipo, desse plano
E desses olhos de quem mente e você sabe que eu amo
Chega perto e não dá mais pra voltar, eu sei
Se eu soubesse, eu erraria sim de novo, outra vez
Chega perto e não dá mais pra voltar, eu sei, eu sei
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Sua boca cheia de mentiras bonitas pra mim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Sua boca cheia de mentiras bonitas pra mim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Sua boca cheia de mentiras bonitas pra mim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Você vai ver
Eu brinco com o seu coração só porque eu posso
Você me diz que agora tarde, eu concordo
Eu deveria estar cansada desse tipo, desse plano
E desses olhos de quem mente e você sabe que eu amo
Chega perto e não dá mais pra voltar, eu sei
Se eu soubesse, eu erraria sim de novo, outra vez
Chega perto e não dá mais pra voltar, eu sei, eu sei
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Sua boca cheia de mentiras bonitas pra mim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Sua boca cheia de mentiras bonitas pra mim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Sua boca cheia de mentiras bonitas pra mim
Enquanto começa eu consigo ver o fim

Mentiras Bonitas (traducción)

Apenas te conozco y ni siquiera sé si debería, tan mal
Me dices que aún es temprano para dormir, yo también pienso
Debería estar cansado de este tipo, este plan
Y estos ojos de quien miente y sabes que te amo
Se acerca y no puedes volver atrás, lo sé
Si lo supiera, me equivocaría otra vez, otra vez
Se acerca y no puedes volver, lo sé, lo sé
Mientras comienza puedo ver el final
tu boca llena de bellas mentiras para mi
Mientras comienza puedo ver el final
tu boca llena de bellas mentiras para mi
Mientras comienza puedo ver el final
Mientras comienza puedo ver el final
tu boca llena de bellas mentiras para mi
Mientras comienza puedo ver el final
Ya verás
Juego con tu corazón solo porque puedo
Me dices que tarde ahora, estoy de acuerdo
Debería estar cansado de este tipo, este plan
Y estos ojos de quien miente y sabes que te amo
Se acerca y no puedes volver atrás, lo sé
Si lo supiera, me equivocaría otra vez, otra vez
Se acerca y no puedes volver, lo sé, lo sé
Mientras comienza puedo ver el final
tu boca llena de bellas mentiras para mi
Mientras comienza puedo ver el final
tu boca llena de bellas mentiras para mi
Mientras comienza puedo ver el final
Mientras comienza puedo ver el final
tu boca llena de bellas mentiras para mi
Mientras comienza puedo ver el final