
Fecha de emisión: 31.12.1993
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: Holandés
Alles Kwijt(original) |
Ik veeg de tranen van m’n gezicht |
Je hebt nog steeds je ogen dicht |
Ik zou wel uren kunnen kijken |
Naar hoe je hier nu voor me ligt |
Je leefde altijd al met de dag |
Maar de laatste tijd als ik je zag |
Had je geen zin meer om te lachen |
Ik vroeg me af waar dat aan lag |
Want zo is het leven |
Geluk en verdriet |
Het werd je gegeven |
Maar je wilde het niet |
Ben je nu gelukkig |
Of heb je nu spijt? |
Mis je de jaren dat wij samen waren? |
Want dat was toch een mooie tijd |
Ik vraag me af waar of je nu bent |
En of ik je wel heb gekend |
Want iets in jou waar ik niet bij kon |
Was aan dit leven nooit gewend |
Kon je iets meer van me op aan |
En ik had dichter bij je gestaan |
Had ik je dan iets kunnen zeggen |
Waardoor je dit misschien niet had gedaan? |
Want dit was je leven |
Geluk en verdriet |
Het werd je gegeven |
Maar je wilde het niet |
Ben je nu gelukkig |
Of heb je nu spijt? |
Mis je de jaren dat wij samen waren? |
Want dat was toch een mooie tijd |
Als je kiezen mocht waar je heen zou gaan |
Zou je terugkomen naar hier of ver hier vandaan? |
Want dit was je leven |
Geluk en verdriet |
Het werd je gegeven |
Maar je wilde het niet |
Ben je nu gelukkig |
Of heb je nu spijt? |
Mis je de jaren dat wij samen waren? |
Want dat was toch een mooie tijd |
Dit was je leven |
Hier was je thuis |
Waar ben je gebleven |
Zo ver van huis |
Ben je verdrietig |
Of ben je bevrijd? |
En waren de jaren die wij samen waren? |
Niet meer dan een verspilling van tijd? |
Hoe dan ook: je bent alles kwijt |
(traducción) |
Me limpio las lágrimas de mi cara |
Todavía tienes los ojos cerrados |
Podría mirar por horas |
A como estas aqui para mi |
Siempre viviste con el día |
Pero últimamente cuando te vi |
¿Ya no tenías ganas de reír? |
Me preguntaba de qué se trataba |
porque asi es la vida |
Felicidad y tristeza |
te lo dieron |
pero tu no lo querias |
Eres feliz ahora |
¿O lo sientes ahora? |
¿Extrañas los años que estuvimos juntos? |
porque ese fue un buen momento |
Me pregunto dónde estás ahora |
Y si te he conocido |
Porque algo en ti no pude alcanzar |
Nunca se acostumbró a esta vida |
¿Podrías tomar un poco más de mí? |
Y yo había estado más cerca de ti |
¿Podría haberte dicho algo? |
¿Por qué no podrías haber hecho esto? |
Porque esta era tu vida |
Felicidad y tristeza |
te lo dieron |
pero tu no lo querias |
Eres feliz ahora |
¿O lo sientes ahora? |
¿Extrañas los años que estuvimos juntos? |
porque ese fue un buen momento |
Si pudieras elegir a dónde irías |
¿Volverías aquí o lejos de aquí? |
Porque esta era tu vida |
Felicidad y tristeza |
te lo dieron |
pero tu no lo querias |
Eres feliz ahora |
¿O lo sientes ahora? |
¿Extrañas los años que estuvimos juntos? |
porque ese fue un buen momento |
esta era tu vida |
Aquí estabas en casa |
Dónde has estado |
Tan lejos de casa |
Estas triste |
¿O estás liberado? |
¿Y fueron los años que estuvimos juntos? |
¿Solo es una perdida de tiempo? |
De todos modos: lo has perdido todo. |
Nombre | Año |
---|---|
Dromen Zijn Bedrog | 2011 |
Because We Believe ft. Marco Borsato | 2011 |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
Mooi | 2016 |
De Schemer ft. Marco Borsato | 2014 |
Waarom Dans Je Niet Met Mij | 2016 |
Dochters | 2011 |
Engel Van M'n Hart | 1999 |
Branden Aan De Zon | 2009 |
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft | 2011 |
Waterkant | 2011 |
Ik Leef Niet Meer Voor Jou | 2011 |
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd | 2011 |
Rood | 2011 |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
Laat Maar Los | 1999 |
Lentesneeuw | 2003 |
Binnen | 2011 |
Dichtbij | 2009 |
Wit Licht | 2011 |