Traducción de la letra de la canción Bambina Mia - Marco Borsato

Bambina Mia (original)

Ma cosa c'è intorno a meUn mondo che è marcio ormai
Serenità bruciata sei
Andata via a morire per chi
Venduta ti ha con la tua
Libertà
Bambina mia
Amore mio
Torna da me poi sarai felice
Bambina mia
Amore mio
Insieme noi
Vinceremo
Questa apatia ipocrisia
Che avvolge tutto il mondo
Che entra fino in fondo
All’anima degli uomini
Spegnendoli
Ma certo certo poi
Li aiuteremo noi
A rivirere… io e te!
Bambina mia
Amore mio
Torna da me poi sarai felice
Bambina mia
Amore mio
Insieme noi più forti noi
Vinceremo!

Bambina Mia (traducción)

Pero lo que hay a mi alrededor, un mundo que ahora está podrido
eres serenidad quemada
Ido a morir por quien
Vendido te tiene con los tuyos
Libertad
Mi bebé
Mi amor
Vuelve a mí entonces serás feliz
Mi bebé
Mi amor
junto con nosotros
Ganaremos
Esta hipocresía apatía
Que envuelve al mundo entero
Que va todo el camino
al alma de los hombres
apagándolos
Pero seguro seguro entonces
los ayudaremos
Para volver a visitar ... ¡tú y yo!
Mi bebé
Mi amor
Vuelve a mí entonces serás feliz
Mi bebé
Mi amor
Juntos somos fuertes
¡Ganaremos!