Traducción de la letra de la canción Breng Jij Mij Naar Huis - Marco Borsato

Breng Jij Mij Naar Huis (original)

Ik veeg mijn tranen weg, een nieuw begin
In mijn zoektocht naar de rust
Koester ik de hoop dat jij het bent
Als ik haar lippen kust
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Ik zie haar hier soms staan, altijd alleen
Soms kijkt ze ook naar mij
We spreken nooit een woord
Maar soms denk ik misschien, zou zij het zijn
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
De schoonheid van het lot, alleen te zijn
Je voelt je altijd vrij
Maar mijn hart is hol en koud en leven leeg
Want wat ik mis ben jij
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht

(traducción)

Me limpio las lágrimas, un nuevo comienzo
En mi búsqueda del resto
Aprecio la esperanza de que seas tú
Cuando beso sus labios
me llevas a casa
¿Me llevarás a casa esta noche?
me llevas a casa
¿Me llevarás a casa esta noche?
La veo parada aquí a veces, siempre sola
A veces ella también me mira
Nunca hablamos una palabra
Pero a veces pienso que tal vez podría ser ella
me llevas a casa
¿Me llevarás a casa esta noche?
me llevas a casa
¿Me llevarás a casa esta noche?
La belleza del destino, estar solo
Siempre te sientes libre
Pero mi corazón es hueco y frío y la vida vacía
Porque lo que extraño eres tú
me llevas a casa
¿Me llevarás a casa esta noche?
me llevas a casa
¿Me llevarás a casa esta noche?