Traducción de la letra de la canción Caro Amico Mio - Marco Borsato

Caro Amico Mio (original)

Foto sbiadita
Di giorni che non ho
Scordato mai
Fra sogno e vita
Se ti ricorderai
C’eravamo noi
L’estate passera
Con urla ad allegria
Caro amico mio
Se ti scrivero
Non é perché la nostalgia
Mi prende ora che sei via
Caro amico mio
Io ti scrivero
Per raccontarti ancora
Che ci siamo noi
Strana la vita
Ti svegli un giorno e sai
Che é diverso ormai
É storia infinita
Due strade che piu in la
Si separano
Il tempo passera
Un giorno, un anno e poi
Caro amico mio
Se ti scrivero
Non é perché la nostalgia
Mi prende ora che sei via
Caro amico mio
Io ti scrivero
Per raccontarti ancora
Che ci siamo noi
Ed hai ragione tu
Restiamo sempre noi
Caro amico mio
Se ti scrivero
Non é perché la nostalgia
Mi prende ora che sei via
Caro amico mio
Io ti scrivero
Per raccontarti ancora
Che ci siamo noi

(traducción)

foto descolorida
dias que no tengo
Nunca olvidado
Entre el sueño y la vida
Si tu recuerdas
Estábamos ahí
el verano pasará
Con gritos de alegría
Mi querido amigo
si te escribo
No es porque la nostalgia
Me lleva ahora que estás lejos
Mi querido amigo
te escribiré
Para contarte más
Estamos aquí
Vida extraña
Te despiertas un día y sabes
Que es diferente ahora
es una historia interminable
Dos caminos que más adelante
se separan
el tiempo pasara
Un día, un año y luego
Mi querido amigo
si te escribo
No es porque la nostalgia
Me lleva ahora que estás lejos
Mi querido amigo
te escribiré
Para contarte más
Estamos aquí
Y tienes razón
Siempre permanecemos
Mi querido amigo
si te escribo
No es porque la nostalgia
Me lleva ahora que estás lejos
Mi querido amigo
te escribiré
Para contarte más
Estamos aquí