Traducción de la letra de la canción Dans - Marco Borsato

Dans (original)

Niets dan de stilte hier nu om ons heen
Voor de dag begint heb ik je even voor mij alleen
Ik pak je vast en druk je dicht tegen me aan
En ik dans met jou
Straks neemt de zon je zeker met zich mee
Nog heel even dan deelt het leven ons weer in twee
Dus ik geniet zolang je hier nog bij me bent
En ik dans met jou
En ik beloof je uit het diepst van mijn hart
Als de muziek stopt met spelen
Dans ik met jou
Op het ritme van m’n hart
Dans ik voorgoed met jou
Al stopt de aarde met draaien
Verliest de hemel zijn blauw
Ik dans nog steeds met jou
Ooooh ik heb jou tranen in m’n ogen
Je hart klopt als het mijne
Zelfs de woorden die ik spreek zijn van jou
Op de golven van de liefde
Dans ik met jou
Tot het einde van de tijd
Dans ik voorgoed met jou
Als stopt de aarde met draaien
Verliest de hemel zijn blauw
Ik dans nog steeds met jou
Oeeehoee
Ik dans nog steeds met jou
Oooooh
Al stopt de aarde met draaien
Ik dans voorgoed met jou

(traducción)

Nada más que el silencio que nos rodea ahora
Antes de que comience el día, te tendré todo para mí
Te agarro y te presiono cerca de mí
Y yo bailo contigo
Pronto el sol te llevará seguro
Solo un ratito y luego la vida nos dividirá de nuevo en dos
Así te disfruto mientras estás conmigo
Y yo bailo contigo
Y te lo prometo desde el fondo de mi corazón
Cuando la música deja de sonar
bailo contigo
Al latido de mi corazón
Bailo contigo para siempre
Toda la tierra deja de girar
Perder el cielo son azules
aun bailo contigo
Ooooh tengo tus lagrimas en mis ojos
tu corazón late como el mío
Incluso las palabras que hablo son tuyas
Sobre las olas del amor
bailo contigo
Hasta el fin de los tiempos
Bailo contigo para siempre
Cuando la tierra deja de girar
Perder el cielo son azules
aun bailo contigo
oooh
aun bailo contigo
ooooh
Toda la tierra deja de girar
Bailo contigo para siempre