Traducción de la letra de la canción Dat Ben Jij - Marco Borsato

Dat Ben Jij (original)

Ik heb je nooit voor mij alleen
Je deelt je lieve hart met iedereen
Zo vrij, maar je houdt van mij
Je bent er wel en je bent er niet
Zoveel dingen waar je iets in ziet naast mij
En dat is nou juist de reden dat ik zoveel je hou
Want dat ben jij, dat ben jij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Je volgt je eigen weg, bent wie je bent
En echt, je maakt m’n hart zo blij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Je komt als je komt en je gaat als je gaat
Maar ik weet zeker, je komt vroeg of laat bij mij voorbij
En net als ik denk dat ik je ken
Is het of je net weer anders bent voor mij
En dat is nou juist de reden dat ik zoveel van je hou
Want dat ben jij, dat ben jij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Je volgt je eigen weg, bent wie je bent
En echt, je maakt m’n hart zo blij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Ik kan uren naar je kijken zonder dat je mij ooit ziet
Ik geniet wanneer ik zie dat jij geniet
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Hey, hey, hey yeah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Je volgt je eigen weg, bent wie je bent
En echt, je maakt m’n hart zo blij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Oh, dat ben jij, dat ben jij
Je volgt je eigen weg, doet wat je zegt
En echt, je past zo goed bij mij
Ja, dat ben jij, dat ben jij

(traducción)

te tengo nunca para mi
Compartes tu querido corazón con todos
Tan libre, pero me amas
eres y no eres
Tantas cosas que ves a mi lado
Y esa es la razón por la que te quiero tanto
Porque ese eres tú, ese eres tú
Sí, ese eres tú, ese eres tú
Tú sigues tu propio camino, sé quien eres
Y de verdad, haces mi corazón tan feliz
Sí, ese eres tú, ese eres tú
vienes cuando vienes y te vas cuando te vas
Pero estoy seguro de que pasarás por mí tarde o temprano
Y al igual que yo creo que te conozco
¿Es como si fueras diferente a mí?
Y esa es la razón por la que te amo tanto
Porque ese eres tú, ese eres tú
Sí, ese eres tú, ese eres tú
Tú sigues tu propio camino, sé quien eres
Y de verdad, haces mi corazón tan feliz
Sí, ese eres tú, ese eres tú
Puedo mirarte durante horas sin que me veas
Disfruto cuando te veo disfrutar
Después-después, después-después-después-después-na
Después-después-después-después-después
Después-después-después-después-después
Después, después-después-después-después-después-después-después
Después-después-después-después-después
Después-después-después-después-después
Después-después-después-después-después
Oye, oye, oye, sí
Después-después-después-después-después
Después-después-después-después-después
Después-después-después-después-después
Después, después-después-después-después-después-después-después
Después-después-después-después-después
Después-después-después-después-después
Después-después-después-después-después
Sí, ese eres tú, ese eres tú
Sí, ese eres tú, ese eres tú
Tú sigues tu propio camino, sé quien eres
Y de verdad, haces mi corazón tan feliz
Sí, ese eres tú, ese eres tú
Oh, ese eres tú, ese eres tú
Tú sigues tu propio camino, haz lo que dices
Y de verdad encajas tan bien conmigo
Sí, ese eres tú, ese eres tú