Traducción de la letra de la canción De Waarheid - Marco Borsato

De Waarheid (original)

Ik denk aan wat je voelt
Ik denk aan hoe je lacht
Ik denk aan al die liefde
Die jij aan me hebt gegeven
En wat jij verwacht
Aan wat je van me denkt
En hoe je voor me leeft
Ik ontwijk je ogen
Als ze mij willen doorgronden
Telkens als ze naar me kijken
Zorg ik dat ik ze net mis
Als je voor me staat
Vlucht ik steeds weer in je armen
Zodat ik niet kan verraden
Wat de waarheid is
Elke dag vertel je mij
Hoeveel je van me houdt
Hoe fijn je leeft in zekerheid
Hoe jij op mij vertrouwt
Hoe vertel je iemand
Dat de aarde niet meer rond is
Dat de vogels niet meer vliegen
En de zon niet langer schijnt
Hoe vertel ik jou
Dat 't leven dat je leefde
En de liefde die je voelde
Binnenkort verdwijnt
Je raakt me kwijt
Je raakt me kwijt
't Is de waarheid
Hoe vertel je iemand
Dat de aarde niet meer rond is
Dat de vogels niet meer vliegen
En de zon niet langer schijnt
Hoe vertel ik jou
Dat 't leven dat je leefde
En de liefde die je voelde
Binnenkort verdwijnt
Je raakt me kwijt
De waarheid

(traducción)

Pienso en lo que sientes
Pienso en cómo te ríes
pienso en todo ese amor
que me diste
Y lo que esperas
Que piensas de mi
Y como vives por mi
evito tus ojos
Si quieren sondearme
Cada vez que me miran
Asegúrate de que no me los pierda
Si te paras frente a mí
Siempre vuelo de regreso a je armen
Para que no pueda traicionar
cual es la verdad
Todos los días me dices
Cuanto me amas
Que lindo se vive en seguridad
Cómo confías en mí
como le dices a alguien
Que la tierra ya no es redonda
Que los pájaros ya no vuelen
Y el sol ya no brilla
como te digo
Que la vida que viviste
Y el amor que sentiste
desapareciendo pronto
me pierdes
me pierdes
Es la verdad
como le dices a alguien
Que la tierra ya no es redonda
Que los pájaros ya no vuelen
Y el sol ya no brilla
como te digo
Que la vida que viviste
Y el amor que sentiste
desapareciendo pronto
me pierdes
La verdad