Traducción de la letra de la canción Dit Heb Ik Niet Verdiend - Marco Borsato

Dit Heb Ik Niet Verdiend (original)

Miscellaneous
Dit Heb Ik Niet Verdiend
Ik dacht dat ik je kon vertouwenIk dacht vooral alleen aan jou
Aan echte liefde moet je bouwen
Dus wat maak jij me nou
Je loopt zo maar weg
Zo maar weg zonder te knokken
Nou, als je denkt dat je kunt vluchten
Zeg ik je
Vluchten helpt niet meer
Je hebt van jezelf het meest te duchten
Keer op keer
Je loopt zo maar weg
Zo maar weer weg
Als het te moeilijk wordt ben jij
Alweer vertrokken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken
Je zult toch een keer moeten kiezen
Niet voor de makkelijkste weg
Het gaat niet om winnen of verliezen
Maar om wat je hart je zegt
Dus ga maar weg
Ga maar weer weg
Als het te moeilijk wordt
Ben jij alweer vertokken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Natuurlijk is er steeds een nieuw begin
En je vindt altijd iemand anders
Maar als je gaat
Hoef ik je niet meer terug te zien
Dan weet ik zeker
Dat jij me niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, nee, nee, nee
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken

Dit Heb Ik Niet Verdiend (traducción)

misceláneas
no me merecia esto
Pensé que podía confiar en ti. La mayoría de las veces solo pensaba en ti.
Tienes que construir sobre el amor verdadero
Entonces, ¿qué me estás haciendo ahora?
solo te alejas
Simplemente se fue sin pelear
Bueno, si crees que puedes correr
Te digo
El vuelo ya no ayuda
Te temes a ti mismo más
Una y otra vez
solo te alejas
Solo se fue de nuevo
Si se pone demasiado difícil, estás
Partió de nuevo
no me merecia esto
no me merecia esto
No, realmente no puedes hacer esto.
no me merecia esto
no me merecia esto
No, realmente no puedes hacer esto.
Tendrás que elegir una vez
No de la manera más fácil
No se trata de ganar o perder
Pero por lo que tu corazón te dice
Entonces vete
Vete de nuevo
Cuando se pone demasiado difícil
¿Te has ido otra vez?
no me merecia esto
no me merecia esto
No, realmente no puedes hacer esto.
no me merecia esto
no me merecia esto
No, realmente no puedes hacer esto.
no me merecia esto
no me merecia esto
Por supuesto que siempre hay un nuevo comienzo.
Y siempre encuentras a alguien más
pero si te vas
¿No necesito verte de nuevo?
entonces estoy seguro
Que no me mereces
no me merecia esto
no me merecia esto
No, realmente no puedes hacer esto.
no me merecia esto
no me merecia esto
No, realmente no puedes hacer esto.
no me merecia esto
no me merecia esto
No no no no
no me merecia esto
no me merecia esto
No, realmente no puedes hacer esto.