Traducción de la letra de la canción Een Nieuwe Dag - Marco Borsato

Een Nieuwe Dag (original)

Hallo hart
Ik heb je lang niet meer gevoeld
Maar je bent er weer
Een lange nacht
Heeft al mijn tranen weggespoeld
Dus ga maar flink te keer
Want er is iets moois gebeurd
Ze heeft m’n leven ingekleurd
Hallo hart, daar ben ik weer
Vandaag begint een nieuwe dag
Ik zie de zon weer staan
De nacht verdween toen ik haar zag
Geen wolken voor de maan
Ze zijn voorgoed gegaan
Ze nam me mee
Ik had geen idee
Ik zat in het donker, verdwaald en moe
Maar zij bracht me zo weer naar je toe
En ik ben er weer
Ja, ik ben er weer
Hallo hart
Ik ben een tijdje weggeweest
Maar ik ben weer thuis
De nacht verdween toen ik haar zag
Geen wolken voor de maan
Ze zijn voorgoed gegaan

Een Nieuwe Dag (traducción)

hola corazon
Hace mucho que no te siento
Pero estás de nuevo
una larga noche
Ha lavado todas mis lágrimas
Así que sigue y sigue
porque ha pasado algo hermoso
Ella coloreó mi vida
hola corazon ahi estoy de nuevo
Hoy comienza un nuevo dia
Vuelvo a ver el sol
La noche desapareció cuando la vi
Sin nubes para la luna
Se fueron para siempre
ella me llevo
No tenía ni idea
Me senté en la oscuridad, perdido y cansado
Pero ella me trajo a ti de nuevo
Y yo de nuevo
Sí estoy de vuelta
hola corazon
he estado fuera por un tiempo
Pero estoy en casa otra vez
La noche desapareció cuando la vi
Sin nubes para la luna
Se fueron para siempre