Traducción de la letra de la canción Emozioni - Marco Borsato

Emozioni (original)

Tu cosa sai, delie mie emozioni
Se ti trovo qui davanti
Con gli’occhi bagnati
Provi a dirmi che tu
Mi scambi per un altro
E che per te, io non conto piu
Tu cosa sai, di quello che ho da dirti
Confrontandomi col fatto
Che hai smesso dámarmi
Dovrei forse picchiari
Oppure sgridarti
Sapendo, che ora non mi ami piu
Non pensare che ti odia
O che alzi le braccia
Dai lo sai
Non fa parte di me
Mi farai male
Vedendoti godere
E lo so
E un problema divorziare
Cosa farai
Per riavere il tuo sorriso
Io per te
Darei quasi ventánni di vita
Cado giu, penso a te
Bacio il suolo su cui cammini
Sperando che ritorni da me
Cado giu, penso a te
Bacio il suolo su cuui cammini
Sperando che ritorni
Sperando che ritorni
Sperando
Sperando che ritorni
Da me

(traducción)

que sabes de mis emociones
si te encuentro aqui de frente
con los ojos mojados
Intenta decirme que tu
Me cambias por otro
Y que para ti ya no cuento
que sabes de lo que tengo que decirte
Confrontando el hecho
Que dejaste de casarte conmigo
Tal vez debería golpear
o regañarte
Sabiendo, que ahora ya no me amas
No creas que te odia
O que levantes los brazos
vamos tu sabes
no es parte de mi
me lastimaras
verte disfrutar
Y yo sé
Es un problema divorciarse
Qué vas a hacer
Para recuperar tu sonrisa
Yo por ti
Daría casi veinte años de vida
Me caigo, pienso en ti
Beso el suelo que pisas
Esperando que vuelvas a mí
Me caigo, pienso en ti
Beso el suelo que pisas
Esperando que regrese
Esperando que regrese
Esperando
Esperando que regrese
De mi parte