Traducción de la letra de la canción Hoe Zou Het Zijn - Marco Borsato

Hoe Zou Het Zijn (original)

Hoe zou het zijn
Als je weer in mijn armen lag
Hoe zou het zijn
Als ik je mooie ogen zag
Hoe zou het zijn
Wanneer ik blindelings
Jouw lippen weer zou vinden
Hoe zou het zijn
Wanneer de tijd werd teruggedraaid
En al de pijn
Zomaar over was gewaaid
Wanneer mijn hart
Niet meer zo moe zou zijn
En bij jou uit kon rusten
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Waar zou je zijn
Ben je nu heel ver hier vandaan
Denk je soms ook aan mij
En hoe het anders was gegaan
Ben je alleen
Of is je hart alweer bewoond
En heeft de tijd
Je nu uiteindelijk beloond
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Wanneer ik wakker werd
En jij naast mij zou liggen
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn

(traducción)

Cómo sería
Si estuvieras en mis brazos otra vez
Cómo sería
Si viera tus hermosos ojos
Cómo sería
Cuando estoy a ciegas
volvería a encontrar tus labios
Cómo sería
Cuando el tiempo se volvió atrás
Y todo el dolor
simplemente volado
cuando mi corazón
ya no estaría tan cansado
Y podría descansar contigo
Cómo sería
Cómo sería
donde estarías
¿Estás ahora muy lejos de aquí?
¿A veces piensas en mí también?
Y cómo había ido diferente
Estás sola
O tu corazón está habitado de nuevo
Y tiene el tiempo
Ahora finalmente recompensado
Cómo sería
Cómo sería
Cómo sería
Cómo sería
Cuando despierte
Y te acostarías a mi lado
Cómo sería
Cómo sería
Cómo sería