Traducción de la letra de la canción Ik Hoor Bij Jou - Marco Borsato

Ik Hoor Bij Jou (original)

Ik hou van jou
Voor nu en voor altijd
Mijn hart en ziel willen je nooit meer kwijt
Ik heb je lief
Mijn hele leven lang
Ik wist meteen toen ik je daar zag staan
Dat dit nooit meer weg zou gaan
Want ik hoor bij jou
Met alles wat ik ben kies ik vandaag voor jou
Dwars door de zee van tijd breng ik je de eeuwigheid
Ik hoor bij jou
Al zijn de golven nog zo hoog
De liefde sleept ons er doorheen
Ik voelde het nog nooit zo sterk als nu
Ik hoor bij jou
Zelfs als mijn hart ooit stopt behoort het toe aan jou
Aan jou en aan jou alleen
Ik wil nergens anders heen
Ik hoor bij jou
Ik hou van jou

(traducción)

Te quiero
Por ahora y para siempre
Mi corazón y mi alma nunca quieren perderte
Te quiero
toda mi vida
Inmediatamente supe cuando te vi parado ahí
Que esto nunca se iría
Porque te pertenezco
Con todo lo que soy te elijo hoy
Al otro lado del mar del tiempo te traigo la eternidad
Yo te pertenezco
Aunque las olas siguen siendo tan altas
El amor nos lleva a través de él
Nunca lo sentí tan fuerte como ahora
Yo te pertenezco
Incluso si mi corazón alguna vez se detiene, te pertenece
A ti y solo a ti
no quiero ir a ningún otro lado
Yo te pertenezco
Te quiero