Traducción de la letra de la canción Il Treno Va - Marco Borsato

Il Treno Va (original)

Tocco la realta con la mia scrivania
Tieni il ritmo, dai!
Fra un sigaro ed un caffé
La mai donna si, mi bacia e dice:
Ciao!
A stasera poi guardano la t.
v
Ecco il giorno!
Niente di nuovo tutto intorno
Vado!
Presto, e qui lascio tutto il resto
… E va, corri treno!
Vai con la fantasia
Chuido gli occhi e poi l’anima va via
Ore ed ore
Facce nuove che non ho inconstrato mai
E si parlera di quello che farei
Voglio sento!
Come vorrei gridare dentro
Voglio, sento!
Lascio indietro un mondo stanco
E va, corri treno!
Vai con la fantasia
Chuido gli occhi e poi l’anima va via
Ore ed ore
E va, corri treno!
Vai con la fantasia
Chuido gli occhi e poi l’anima va via
Mille miglia piu in la c'é la liberta
M?
innammorero ed al sole guariro
Chissa dove, quando, come

Il Treno Va (traducción)

Toco la realidad con mi escritorio
¡Sigue el ritmo, vamos!
Entre un cigarro y un café
La mujer de siempre sí, me besa y dice:
¡Chau!
A esta noche pues miran la t.
v
¡Aquí está el día!
Nada nuevo por todos lados
¡Voy!
Rápido, y aquí les dejo todo lo demás
... ¡Y anda, corre tren!
Ir con la fantasía
Cierro los ojos y luego el alma se va
Horas y horas
Caras nuevas que nunca he conocido
Y hablaremos de lo que haría
¡Quiero escuchar!
Como quisiera gritar por dentro
¡Quiero, siento!
Dejo atrás un mundo cansado
¡Y anda, corre tren!
Ir con la fantasía
Cierro los ojos y luego el alma se va
Horas y horas
¡Y anda, corre tren!
Ir con la fantasía
Cierro los ojos y luego el alma se va
Mil millas más allá hay libertad
¿METRO?
Me enamoro y al sol me curare
Quién sabe dónde, cuándo, cómo