Traducción de la letra de la canción Jij Hebt Mij Niet Nodig - Marco Borsato

Jij Hebt Mij Niet Nodig (original)

Miscellaneous
Jij Hebt Mij Niet Nodig
Ik zit nog in de kamerHet is al kwart voor twee
Ik wacht op jou
En voel de kou
Het sneeuwt zelfs op TV
'K probeer maar wat te lezen
Maar dat heeft ook geen zin
Want elke keer
Dan kom ik weer
Terug bij het begin
Jij hebt mij niet nodig
Dat ziet iedereen
Ik ben overbodig
Jij redt je wel alleen
Als je me zal missen
Dan kwam je hier wel heen
We hadden afgesroken
Elkaar iets meer te zien
Maar de maan verdwijnt
En de zon verschijnt
Jij bent nog steeds niet hier
Jij hebt mij niet nodig
Dat ziet iedereen
Ik ben overbodig
Jij redt je wel alleen
Als je me zal missen
Dan kwam je hier wel heen
Want als je mij zou missen
Dan was ik niet alleen

Jij Hebt Mij Niet Nodig (traducción)

misceláneas
no me necesitas
Todavía estoy en la habitación. Ya son las dos menos cuarto.
estoy esperándote
Y sentir el frio
Incluso nieva en la televisión
solo intento leer algo
Pero eso tampoco tiene sentido
porque cada vez
Entonces volveré
De vuelta al principio
no me necesitas
todos ven eso
soy superfluo
te las arreglarás por tu cuenta
si me vas a extrañar
Entonces viniste aquí
habíamos acordado
para vernos un poco mas
Pero la luna desaparece
Y aparece el sol
todavía no estás aquí
no me necesitas
todos ven eso
soy superfluo
te las arreglarás por tu cuenta
si me vas a extrañar
Entonces viniste aquí
Porque si me extrañaras
Entonces no estaba solo