Traducción de la letra de la canción Zoals Je Bent - Marco Borsato, Lisa Lois

Zoals Je Bent (original)

Licht als de wind en ongrijpbaar als water
Ik heb je voor even en weg ben je weer
Dichter dan dichtbij en eventjes later
Laat je me achter verlangend naar meer
Mysterieus ben jij, altijd een beetje vrij
Blijf je een raadsel voor mij
Maar ik hou van jou zoals je bent
Verander voor mij op geen enkel moment
Want ik hou van jou zoals je bent
Precies zoals je bent
Niet te voorspellen en niet te doorgronden
Zodra ik je door heb verander je weer
Maar die duizend seizoenen maken jou juist bijzonder
Ooh, je verovert m’n hart zo weer iedere keer
Zo onverwacht blijf jij
Telkens verras je mij
Je schiet m’n verwachting voorbij
En ik hou van jou zoals je bent
Verander voor mij op geen enkel moment
Nee ik hou van jou zoals je bent
Precies zoals je bent

(traducción)

Ligero como el viento y escurridizo como el agua
Te tengo un rato y te vuelves a ir
Más cerca que cerca y un poco más tarde
Dejándote a mí anhelando más
Eres misterioso, siempre un poco libre
eres un misterio para mi
Pero te amo como eres
no cambies por mi en ningun momento
Porque te amo como eres
Exactamente como eres
Impredecible e insondable
Tan pronto como te atrape, cambiarás de nuevo
Pero esas mil estaciones te hacen especial
Ooh, conquistas mi corazón como una vez más cada vez
Así que inesperadamente te quedas
Me sorprendes cada vez
Superaste mi expectativa
Y te amo como eres
no cambies por mi en ningun momento
no te amo como eres
Exactamente como eres