
Fecha de emisión: 31.12.2005
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: italiano
Ma Quale Amore(original) |
E pensare che in te |
Ci ho creduto |
E vissuto o tuoi anni |
E col tempo |
Ti ho vista cambiare |
Così chiusa e distante |
Da non riconoscerti più |
Ti ho vista passare |
Poi un silenzio |
Che tocca i ricordi |
Un sottile dolore |
Ma quali amici |
Dopo tanto amore |
Ma quale amore vuoi |
Una lenta discesa dentro me |
Per riprendere il volo |
E fare a meno di te |
Ma quale amore vuoi |
I tuoi sguardi confondono |
Ancora I discorsi fra noi |
A ognuno la sua strada |
Con tutto il suo cambiare |
E questa nebbia sale |
Non mi cercare più |
E che un anno a passare |
Ci mette una vita |
Per chi come me |
È svuotato nel cuore |
Nei tuoi occhi si spengono |
Tutti i riflessi di allora |
Mentre il freddo |
Comprime i pensieri |
E affatica il repiro |
Ma quali amici |
Dopo tanto amore |
Ma quale amore vuoi |
Se c'è un vento che soffia |
Su di noi |
Rallentando le ore |
Fino a farci sparire |
Ma quale amore vuoi |
Se mi fermo un momento |
A guardare indietro |
Non so più chi sei |
Il lago in controluce |
E tutto è irrealè |
L’inverno di finire |
Non ne vuol sapere |
Siamo qui io e te |
A prolungare ancora |
Questo addio |
Un anno dopo tutto è uguale |
Ma è un anno dopo |
Poi riprendere il volo |
E fare a meno di te |
Ma quale amore vuoi |
(traducción) |
Y pensar que en ti |
lo creí |
Y vivido ni tus años |
y con el tiempo |
te he visto cambiar |
Tan cerrado y distante |
para no reconocerte mas |
te vi pasar |
Luego un silencio |
Que toca los recuerdos |
Un dolor sutil |
pero que amigos |
despues de tanto amor |
Pero que amor quieres |
Un lento descenso hacia mí |
Para reanudar el vuelo |
y prescindir de ti |
Pero que amor quieres |
Tu apariencia es confusa |
Los discursos entre nosotros otra vez |
A cada uno a su manera |
Con todo su cambio |
Y esta niebla se levanta |
no me busques mas |
Y que año para pasar |
lleva toda la vida |
para aquellos como yo |
Se vacía en el corazón |
En tus ojos se apagan |
Todos los reflejos de esa época. |
mientras el frio |
Comprime tus pensamientos |
Y cansa el aliento |
pero que amigos |
despues de tanto amor |
Pero que amor quieres |
Si hay un viento que sopla |
Sobre nosotros |
Ralentizando las horas |
Hasta que desaparezcamos |
Pero que amor quieres |
Si me detengo por un momento |
Mirar atras |
ya no se quien eres |
El lago a contraluz |
Y todo es irreal |
El invierno del final |
el no quiere saber |
estamos aqui tu y yo |
Para extender de nuevo |
este adiós |
Un año después todo sigue igual |
Pero es un año después. |
Luego reanudar el vuelo |
y prescindir de ti |
Pero que amor quieres |
Nombre | Año |
---|---|
Dromen Zijn Bedrog | 2011 |
Because We Believe ft. Marco Borsato | 2011 |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
Mooi | 2016 |
De Schemer ft. Marco Borsato | 2014 |
Waarom Dans Je Niet Met Mij | 2016 |
Dochters | 2011 |
Engel Van M'n Hart | 1999 |
Branden Aan De Zon | 2009 |
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft | 2011 |
Waterkant | 2011 |
Ik Leef Niet Meer Voor Jou | 2011 |
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd | 2011 |
Rood | 2011 |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
Laat Maar Los | 1999 |
Lentesneeuw | 2003 |
Binnen | 2011 |
Dichtbij | 2009 |
Wit Licht | 2011 |