
Fecha de emisión: 24.11.2011
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: Holandés
Speeltuin(original) |
Door kapot geschoten straten |
Zonder vader, zonder land |
Loop je hulpeloos verlaten |
Aan je moeders warme hand |
Als een schaap tussen de wolven |
Naar bestemming «onbekend» |
En niemand ziet hoe klein je bent |
Niemand ziet hoe klein je bent (2x) |
Morgen zal het vrede zijn |
Zal de zon je strelen |
Zal de wereld weer een speeltuin zijn |
En kun je rustig spelen |
Na de winter komt de lente |
Wordt de grijze lucht weer blauw |
Maar al ben je uit de oorlog |
Gaat de oorlog ooit uit jou? |
Mooie ogen zijn vergiftigd |
Zijn aan het geweld gewend |
En niemand ziet hoe klein je bent |
Niemand ziet hoe klein je bent (2x) |
(traducción) |
Calles rotas |
Sin padre, sin patria |
Camina te dejas desamparado |
A la cálida mano de tu madre |
Como oveja entre lobos |
A destino «desconocido» |
Y nadie ve lo pequeño que eres |
Nadie ve lo pequeño que eres (2x) |
mañana habrá paz |
¿Te acariciará el sol? |
¿Volverá a ser el mundo un patio de recreo? |
Y puedes jugar tranquilamente |
Después del invierno llega la primavera |
¿El cielo gris se está volviendo azul de nuevo? |
Pero ya estás fuera de la guerra |
¿Se te escapará la guerra alguna vez? |
Los ojos hermosos están envenenados |
Están acostumbrados a la violencia |
Y nadie ve lo pequeño que eres |
Nadie ve lo pequeño que eres (2x) |
Nombre | Año |
---|---|
Dromen Zijn Bedrog | 2011 |
Because We Believe ft. Marco Borsato | 2011 |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
Mooi | 2016 |
De Schemer ft. Marco Borsato | 2014 |
Waarom Dans Je Niet Met Mij | 2016 |
Dochters | 2011 |
Engel Van M'n Hart | 1999 |
Branden Aan De Zon | 2009 |
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft | 2011 |
Waterkant | 2011 |
Ik Leef Niet Meer Voor Jou | 2011 |
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd | 2011 |
Rood | 2011 |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
Laat Maar Los | 1999 |
Lentesneeuw | 2003 |
Binnen | 2011 |
Dichtbij | 2009 |
Wit Licht | 2011 |