Traducción de la letra de la canción Stapel Op Jou - Marco Borsato

Stapel Op Jou (original)

Onderuit in woeste, wilde golven
Door de branding van jouw liefde word ik bedolven
In jouw ogen (ogen ogen ogen) wil ik zinken, hmmmmm
In jouw zee van liefde wil ik verdrinken
Stapel op jou
ALs geen ander
Stapel op jou
Ik zie de wolken overdrijven
Ik wil hier heel mijn leven blijven
Dit is door niemand te beschrijven
Ik ben vanuit mijn tenen
Stapel op jou
Als ik ga zwemmen in jouw ogen
Dan kom ik nooit meer op het droge
Ik word steeds verder weggezogen
Ik ben vanuit mijn tenen
Stapel op jou
Ja op jou
Op jou
Op jou
Wat een vrouw
(je bent een oceaan)
Een zee
(waarin ik wil vergaan)
Neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
Wat een wonder
(in oceanen)
Kopje onder
(Ik word bedolven)
In jouw ogen
Ieder woord dat je zegt
(ieder woord dat je zegt)
Laat me zweven, hmmmm
Wat je doet
(wat je doet)
Wat je zegt
(wat je zegt)
Is om het even
Want ik ben
Stapel op jou
Als geen ander
Stapel op jou
Ik ga volledig kopje onder
Je bent mijn achtste wereldwonder
Mijn schat, ik vind je zo bijzonder
Ik ben vanuit mijn tenen
Stapel op jou
Je laat me hele dagen zweven
Je bent voor mij het hele leven
Je kan me echt niets mooiers geven
Ik ben vanuit mijn tenen
Stapel op jou
Ja op jou
Op jou
Op jou
Wat een vrouw
Ik wil voor altijd in je wonen
(Als er plaats is in je hart)
Als het kan
Laat mij dan rusten
In jouw liefdevolle handen
Stapel op jou als geen ander
Stapel op jou als geen ander
Stapel op jou
Stapel op jou als geen ander
Onderuit van liefde
(Stapel op jou)

Stapel Op Jou (traducción)

Abajo en olas salvajes, salvajes
Por la quemadura de tu amor estoy enterrado
En tus ojos (ojos ojos ojos) quiero hundirme, hmmmmm
En tu mar de amor me quiero ahogar
apilar sobre ti
Como ningún otro
apilar sobre ti
Veo las nubes exagerando
Quiero quedarme aquí toda mi vida
Esto no puede ser descrito por nadie.
soy de los dedos de mis pies
apilar sobre ti
Si voy a nadar en tus ojos
Entonces nunca volveré a pisar tierra firme
Me están chupando más y más lejos
soy de los dedos de mis pies
apilar sobre ti
si op tu
En ti
En ti
Qué mujer
(tú eres un océano)
Un mar
(en el que quiero perecer)
Llévame contigo
(en la que me quiero ahogar)
Que milagro
(en los océanos)
Sumergido
(estoy enterrado)
En tus ojos
Cada palabra que dices
(cada palabra que dices)
Déjame flotar, hmmmm
Que haces
(Que haces)
Que dices
(Que dices)
es om en cualquier momento
Porque soy
apilar sobre ti
Como ningún otro
apilar sobre ti
Me voy completamente bajo
Eres mi octava maravilla del mundo
Cariño, creo que eres tan especial
soy de los dedos de mis pies
apilar sobre ti
Me haces flotar todos los días
eres para mi toda mi vida
Realmente no puedes darme nada más hermoso
soy de los dedos de mis pies
apilar sobre ti
si op tu
En ti
En ti
Qué mujer
quiero vivir en ti para siempre
(Si hay espacio en tu corazón)
Si es posible
Entonces déjame descansar
En tus manos amorosas
Apila como ningún otro
Apila como ningún otro
apilar sobre ti
Apila como ningún otro
Abajo el amor
(Apilar sobre ti)