
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: Holandés
Tegenpolen(original) |
Waarom zoekt het water het vuur |
En wat verlangt de zon van de regen |
Waarom houdt de schaduw van het licht |
Waarom kruipt de zee naar het land |
En houdt het zand de golven niet tegen |
De liefde ziet geen zwart of wit |
Ze kent geen dag of nacht |
Ze heeft zoveel kracht |
Niemand |
Kan zich verzetten |
Niets kan de liefde beletten |
Zo zijn haar wetten |
Liefde kan bergen verzetten |
Dus geef je maar over vannacht |
Waarom smelt de sneeuw voor de zon |
En speelt de wind het liefst met de stilte |
Waarom val ik telkens voor jou |
Waarom hoort de eb bij de vloed |
En moet de lucht het landschap omhelzen |
Ik weet dat jij het moeilijk vindt |
Maar mij doet het geen pijn |
Dat we anders zijn |
Niemand |
Kan zich verzetten |
Niets kan de liefde beletten |
Zo zijn haar wetten |
Liefde kan bergen verzetten |
Dus geef je maar over vannacht |
Als we leven |
Als twee tegenpolen |
Komen we bij elkaar |
Aan de evenaar |
Op zoek naar een nieuwe balans |
En niemand |
Kan zich verzetten |
Niemand kan zich verzetten |
Niets kan de liefde beletten |
Zo zijn haar wetten |
Liefde kan bergen verzetten |
Dus geef je maar over vannacht |
Niemand |
Kan zich verzetten |
Dus geef je maar over |
Niemand kan zich verzetten |
Zo zijn haar wetten |
Liefde kan bergen verzetten |
Dus geef je maar over vannacht ! |
(traducción) |
¿Por qué el agua busca el fuego? |
¿Y qué pide el sol a la lluvia? |
¿Por qué la sombra ama la luz? |
¿Por qué el mar se arrastra hacia la tierra? |
Y la arena no frena las olas |
El amor no ve blanco o negro |
ella no sabe ni de dia ni de noche |
Ella tiene tanto poder |
Nadie |
puede resistir |
Nada puede impedir el amor |
Tales son sus leyes |
El amor puede mover montañas |
Así que ríndete esta noche |
¿Por qué la nieve se derrite antes que el sol? |
Y el viento prefiere jugar con el silencio |
¿Por qué siempre me enamoro de ti? |
¿Por qué el eb pertenece al diluvio? |
Y debe el cielo abrazar el paisaje |
Sé que lo encuentras difícil |
pero no me duele |
Que somos diferentes |
Nadie |
puede resistir |
Nada puede impedir el amor |
Tales son sus leyes |
El amor puede mover montañas |
Así que ríndete esta noche |
si vivimos |
como dos opuestos |
nos juntamos |
en el ecuador |
Buscando un nuevo equilibrio |
y nadie |
puede resistir |
nadie puede resistir |
Nada puede impedir el amor |
Tales son sus leyes |
El amor puede mover montañas |
Así que ríndete esta noche |
Nadie |
puede resistir |
Así que solo ríndete |
nadie puede resistir |
Tales son sus leyes |
El amor puede mover montañas |
¡Así que ríndete esta noche! |
Nombre | Año |
---|---|
Dromen Zijn Bedrog | 2011 |
Because We Believe ft. Marco Borsato | 2011 |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
Mooi | 2016 |
De Schemer ft. Marco Borsato | 2014 |
Waarom Dans Je Niet Met Mij | 2016 |
Dochters | 2011 |
Engel Van M'n Hart | 1999 |
Branden Aan De Zon | 2009 |
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft | 2011 |
Waterkant | 2011 |
Ik Leef Niet Meer Voor Jou | 2011 |
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd | 2011 |
Rood | 2011 |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
Laat Maar Los | 1999 |
Lentesneeuw | 2003 |
Binnen | 2011 |
Dichtbij | 2009 |
Wit Licht | 2011 |