Traducción de la letra de la canción Voor Altijd - Marco Borsato

Voor Altijd (original)

Ik heb je al eens eerder moeten missen
Ik was je al eens vaker even kwijt
Toch heb ik er nooit aan hoeven wennen
Jou niet meer om me heen te hebben
Je vond altijd je weg naar mij
Het voelt heel anders nu je weggaat
Voor altijd
Zoveel herinneringen samen
Zoveel wat jou met mij verbind
Zoveel meer dingen
Die je nergens anders vindt
Het leven gaat voorbij
Maar je leeft door in mij
In alles wat je hebt gegeven
Wat je me leerde in dit leven
De mooie dingen die je zei
Lieve schat, hier in m’n hart
Hou ik een kamer voor je vrij
Voor altijd…

(traducción)

Te he extrañado una vez antes
Te perdí una vez más a menudo
Sin embargo, nunca tuve que acostumbrarme
Ya no tenerte a mi alrededor
Siempre encontraste tu camino hacia mí
Se siente muy diferente ahora que te vas
Para siempre
tantos recuerdos juntos
tanto que te une a mi
tantas cosas mas
Que no encontrarás en ningún otro lado
la vida pasará
Pero tu vives en mi
En todo lo que has dado
Lo que aprendiste en esta vida
Las cosas hermosas que dijiste
Querida, aquí en mi corazón
Mantendré una habitación para ti
Para siempre…