Traducción de la letra de la canción A Little Pain - Margo Price

A Little Pain (original)

I’m so tired but I can’t sleep
Too many obligations I’m trying to keep
Gotta please everybody except for myself
But like Levon said, «Ain't in it for my health»
Everybody thinks it’s all work and no fun
But a little pain never hurt anyone
A little pain never hurt anyone
When I come I home, I’ve gotta leave
My reality is only make-believe
Someone said it’s one or the other
But I’m breaking my back and working like a mother
Who’s to say just how it’s done?
And a little pain never hurt anyone
A little pain never hurt anyone
A little pain never hurt anyone
Baby, slow down, better hurry up quick
I feel so good that it’s making me sick
And I didn’t mean to call your phone
I said, I like you the best when I’m all alone
It’s been real but I gotta run
And a little pain never hurt anyone
A little pain never hurt anyone
A little pain never hurt anyone
A little pain, a little pain never hurt anyone

(traducción)

Estoy tan cansada pero no puedo dormir
Demasiadas obligaciones que estoy tratando de mantener
Tengo que complacer a todos excepto a mí mismo
Pero como dijo Levon, «No es por mi salud»
Todo el mundo piensa que todo es trabajo y nada divertido
Pero un poco de dolor nunca le hizo daño a nadie
Un poco de dolor nunca le hace daño a nadie
Cuando llego a casa, tengo que irme
Mi realidad es solo fantasía
Alguien dijo que es uno o el otro
Pero me estoy rompiendo la espalda y trabajando como una madre
¿Quién puede decir cómo se hace?
Y un poco de dolor nunca le hace daño a nadie
Un poco de dolor nunca le hace daño a nadie
Un poco de dolor nunca le hace daño a nadie
Bebé, más despacio, mejor apúrate rápido
Me siento tan bien que me está enfermando
Y no quise llamar a tu teléfono
Dije, me gustas más cuando estoy solo
Ha sido real pero tengo que correr
Y un poco de dolor nunca le hace daño a nadie
Un poco de dolor nunca le hace daño a nadie
Un poco de dolor nunca le hace daño a nadie
Un poco de dolor, un poco de dolor nunca le hizo daño a nadie