Traducción de la letra de la canción Wild Women - Margo Price

Wild Women (original)

Jack Daniels and speed
Looking for an answer
But a question is what I need
And I only want to ramble
It’s the one thing on my mind
I don’t want this trouble
But it’s all I ever find
Riding down the highway
Masquerading every night
It’s hard to be a mother, a singer, and a wife
But all the men they run around and no one bats an eye
I don’t want this trouble
But it’s all I ever find
Wild women they don’t worry
They have no time for the blues
They kill the pain and beat the devil in a hurry
And wild women, no, they don’t worry
Every time I slow it down
I always get the blues
I’ve lost more than most my age but I still got more to lose
I might seem a little crazy when I come to your town
The devil he won’t catch me if I drop the hammer down
Wild women they don’t worry
They have no time for the blues
They kill the pain and beat the devil in a hurry
Wild women, no, they don’t worry
Wild women, no, they don’t worry

Wild Women (traducción)

Jack daniels y la velocidad
Buscando una respuesta
Pero una pregunta es lo que necesito
Y solo quiero divagar
Es la única cosa en mi mente
No quiero este problema
Pero es todo lo que encuentro
Cabalgando por la carretera
Mascarando todas las noches
Es difícil ser madre, cantante y esposa
Pero todos los hombres que corren y nadie pestañea
No quiero este problema
Pero es todo lo que encuentro
Mujeres salvajes no se preocupan
No tienen tiempo para el blues
Matan el dolor y vencen al diablo a toda prisa
Y las mujeres salvajes, no, ellas no se preocupan
Cada vez que lo ralentizo
Siempre tengo el blues
He perdido más que la mayoría de mi edad, pero todavía tengo más que perder
Puedo parecer un poco loco cuando vengo a tu ciudad
El diablo no me atrapará si dejo caer el martillo
Mujeres salvajes no se preocupan
No tienen tiempo para el blues
Matan el dolor y vencen al diablo a toda prisa
Mujeres salvajes, no, ellas no se preocupan
Mujeres salvajes, no, ellas no se preocupan