Traducción de la letra de la canción What Happened To Our Love? - Margo Price

What Happened To Our Love? (original)

He asked you questions only I could answer
You were the music and I was the dancer
You were the medicine and I was the cancer
What happened to our love?
Can’t get through, it’s not like before
You were the footsteps and I was the floor
Silence grew like a cold, cold war
What happened to our love?
What is this life, and what does it mean?
Time, it runs out and rips at the seams
Like oil in water, hellfire and rain
We fight, we make up, just to make love again
You were the lightning and I was the thunder
Came on like a tidal wave and pulled me under
That kind of chemistry can make anyone wonder
What happened to our love?
You were the flower and I was the rain
You were the needle and I was the vein
You were the blood and I was the stain
When the push came to shove
If anyone here knew me the best
You put me to bed when I needed rest
Came in from the East, burned out in the West
Like a fire from above
Born in the pain, die in the mud
We wander this Earth as we circle the Sun
In time and through space, 'til we’re dust in the wind
But I love you so much that I’d find you again, find you again
What is this life, and what does it mean?
Time, it runs out and rips at the seams
Like oil in water, hellfire and rain
We screw, we break up, just to make love again

What Happened To Our Love? (traducción)

Te hizo preguntas que solo yo pude responder
Tu eras la musica y yo el bailarin
Tu eras la medicina y yo el cancer
¿Qué pasó con nuestro amor?
No puedo pasar, no es como antes
Tu eras los pasos y yo el piso
El silencio creció como una guerra fría, fría
¿Qué pasó con nuestro amor?
¿Qué es esta vida y qué significa?
Tiempo, se acaba y se rompe en las costuras
Como el aceite en el agua, el fuego del infierno y la lluvia
Peleamos, nos reconciliamos, solo para volver a hacer el amor
Tu eras el relámpago y yo el trueno
Llegó como un maremoto y me arrastró debajo
Ese tipo de química puede hacer que cualquiera se pregunte
¿Qué pasó con nuestro amor?
Tu eras la flor y yo la lluvia
Tu eras la aguja y yo la vena
Tu eras la sangre y yo la mancha
Cuando llegó el empujón
Si alguien aquí me conociera mejor
Me acostaste cuando necesitaba descansar
Llegó desde el este, se quemó en el oeste
Como un fuego desde arriba
Nacer en el dolor, morir en el barro
Vagamos por esta Tierra mientras giramos alrededor del Sol
En el tiempo y a través del espacio, hasta que seamos polvo en el viento
Pero te amo tanto que te encontraría de nuevo, te encontraría de nuevo
¿Qué es esta vida y qué significa?
Tiempo, se acaba y se rompe en las costuras
Como el aceite en el agua, el fuego del infierno y la lluvia
Nos jodemos, nos separamos, solo para volver a hacer el amor