Traducción de la letra de la canción Don't Say It - Margo Price

Don't Say It (original)

Don’t call the preacher when your car won’t start
Don’t call the doctor with a broken heart
Don’t count your money till it hits the bank
Don’t say you love me when you treat me this way
Don’t pull the shades when the lights burn out
Don’t shake the cage and let the tigers out
Don’t clear your throat if you’ve got nothing to say
Don’t say you love me when you treat me this way
Don’t say you love me, then act like you’re above me
It’s funny how you can be with someone and still feel lonely
Don’t blame me for what you did to yourself
Don’t fall in love if you’re in it for your health
If you drink all night, you’ll be thirsty all day
Don’t say you love me when you treat me this way
No, don’t say you love me, then act like you’re above me
It’s funny how you can be with someone and still feel lonely
I’ve been wondering what the hell’s going on
Who gave you the right to do me so wrong?
I don’t care about your rules 'cause I don’t want to play
Don’t say you love me when you treat me this way
Don’t count your money till it hits the bank
Don’t clear your throat if you’ve got nothing to say
If you drink all night, you’ll be thirsty all day
Don’t say you love me when you treat me this way
No, don’t say you love me when you treat me this way

Don't Say It (traducción)

No llames al predicador cuando tu auto no arranca
No llames al médico con el corazón roto
No cuentes tu dinero hasta que llegue al banco
No digas que me amas cuando me tratas así
No tires de las persianas cuando las luces se apaguen
No sacudas la jaula y deja salir a los tigres.
No te aclares la garganta si no tienes nada que decir
No digas que me amas cuando me tratas así
No digas que me amas, luego actúa como si estuvieras por encima de mí
Es gracioso cómo puedes estar con alguien y aun así sentirte solo.
No me culpes por lo que te hiciste a ti mismo
No te enamores si lo haces por tu salud
Si bebes toda la noche, tendrás sed todo el día
No digas que me amas cuando me tratas así
No, no digas que me amas, luego actúa como si estuvieras por encima de mí
Es gracioso cómo puedes estar con alguien y aun así sentirte solo.
Me he estado preguntando qué diablos está pasando
¿Quién te dio el derecho de hacerme tan mal?
No me importan tus reglas porque no quiero jugar
No digas que me amas cuando me tratas así
No cuentes tu dinero hasta que llegue al banco
No te aclares la garganta si no tienes nada que decir
Si bebes toda la noche, tendrás sed todo el día
No digas que me amas cuando me tratas así
No, no digas que me amas cuando me tratas así