Traducción de la letra de la canción Christian Science Reading Room - Mark Eitzel

Christian Science Reading Room (original)

I was so high, I stood for an hour outside the Christian Science Reading Room
And suddenly I could not resist and I became a Christian Scientist
And I studied light and I studied sound
And every question that I asked was suddenly profound
The holy martyrs of gravity — the absolute measure of being free
I was so high that I even scared the cat
And using the language of his tail
He said he had a vision — a thousand white flags flying over my hat
And then he hid under the bed — and his eyes were big as bells
And suddenly he could not resist and he became a Christian Scientist
And together we explored our world
And found it became more beautiful as it unfurled

(traducción)

Estaba tan drogado que me quedé de pie durante una hora fuera de la sala de lectura de la Ciencia Cristiana
Y de repente no pude resistirme y me convertí en un Christian Scientist
Y estudié la luz y estudié el sonido
Y cada pregunta que hice fue repentinamente profunda
Los santos mártires de la gravedad: la medida absoluta de ser libre
Estaba tan drogado que hasta asusté al gato
Y usando el lenguaje de su cola
Dijo que tuvo una visión: mil banderas blancas ondeando sobre mi sombrero.
Y luego se escondió debajo de la cama, y ​​sus ojos eran grandes como campanas.
Y de repente no pudo resistirse y se convirtió en un Christian Scientist
Y juntos exploramos nuestro mundo
Y descubrí que se volvió más hermoso a medida que se desplegaba