Traducción de la letra de la canción I Live in This Place - Mark Eitzel

I Live in This Place (original)

I live in this place
and I wont be leaving anytime soon
I’ll be doing this
the rest of my live
give me back the last couple 20 years
it melted away like ice on my tongue
melted away like all the fun
melted away like all those who love me
melted away like all those i put above me
but everything gets old — though I like the money
every night I stumble home to a room
just in time to watch the countdown spin
spinning like a rare butterfly whose heart holds the pin
like a gambler who bet everything on a win
I knew I’d be doing this the rest of my life
I knew I’d be doing this the rest of my life
I knew I’d be in this place the rest of my life

(traducción)

vivo en este lugar
y no me iré pronto
estaré haciendo esto
el resto de mi vida
devuélveme los últimos 20 años
se derritió como hielo en mi lengua
se derritió como toda la diversión
se derritió como todos los que me aman
se derritió como todos los que puse encima de mí
pero todo envejece, aunque me gusta el dinero
todas las noches me tropiezo en casa a una habitación
justo a tiempo para ver girar la cuenta regresiva
girando como una mariposa rara cuyo corazón sostiene el alfiler
como un jugador que apuesta todo a ganar
Sabía que estaría haciendo esto el resto de mi vida
Sabía que estaría haciendo esto el resto de mi vida
Sabía que estaría en este lugar el resto de mi vida