Traducción de la letra de la canción If You Have to Ask - Mark Eitzel

If You Have to Ask (original)

There’s no way in The street is all blocked off
Police lights spin
Sirens and certain pain
So we drive around
Don’t worry, I’m not lost
The cab driver frowns
If you have to ask
If you have to ask
If you have to ask
Then you’ll never know
Later that night
All your black winter clothes
The wind cuts right through you
Like you weren’t there at all
You froze on the street
You froze to the glass
You think I don’t love you
If you have to ask
If you have to ask
If you have to ask
Then you’ll never know
Then you’ll never know
My voice gonna sneak like smoke through a crack in your window pane
Gonna curl up your stair
And light a fire in your brain
The music flows and echoes
From the club on the empty street
As you walk away from me Footsteps, the useless beat
I watch your shadow
Headlights and brick walls
You think I won’t follow
If you have to ask
If you have to ask
If you have to ask
Then you’ll never know

(traducción)

No hay forma de entrar La calle está bloqueada
Luces de policía giran
Sirenas y cierto dolor
Así que manejamos
No te preocupes, no estoy perdido.
El taxista frunce el ceño
Si tienes que preguntar
Si tienes que preguntar
Si tienes que preguntar
Entonces nunca lo sabrás
Más tarde aquella noche
Toda tu ropa negra de invierno
El viento te atraviesa
como si no estuvieras allí en absoluto
Te congelaste en la calle
Te congelaste en el vaso
Crees que no te amo
Si tienes que preguntar
Si tienes que preguntar
Si tienes que preguntar
Entonces nunca lo sabrás
Entonces nunca lo sabrás
Mi voz se colará como humo a través de una grieta en el cristal de tu ventana
Voy a enrollar tu escalera
Y enciende un fuego en tu cerebro
La música fluye y hace eco
Del club en la calle vacía
Mientras te alejas de mí Pasos, el ritmo inútil
Veo tu sombra
Faros y paredes de ladrillo
Crees que no te seguiré
Si tienes que preguntar
Si tienes que preguntar
Si tienes que preguntar
Entonces nunca lo sabrás