Traducción de la letra de la canción Live or Die - Mark Eitzel

Live or Die (original)

When the truth is all you have
You live a sham of rain and rust
Truth is a shine in your eye
No one cares
No one cares if I live or die
Only expect time to run out
A question mark — demand no more
It’s enough just to catch your eye
No one cares
No one cares if I live or die
Not even murder is so cold
What makes me always turn away?
I gotta find a different alibi
No one cares
No one cares if I live or die
There’s no such thing as the truth
Only wall that chains and locks
And questions that have no reply

Live or Die (traducción)

Cuando la verdad es todo lo que tienes
Vives una farsa de lluvia y óxido
La verdad es un brillo en tu ojo
A nadie le importa
A nadie le importa si vivo o muero
Solo espera que se acabe el tiempo
Un signo de interrogación: no exijas más
Es suficiente solo para llamar tu atención
A nadie le importa
A nadie le importa si vivo o muero
Ni siquiera el asesinato es tan frío
¿Qué me hace siempre alejarme?
Tengo que encontrar una coartada diferente
A nadie le importa
A nadie le importa si vivo o muero
No existe tal cosa como la verdad
único muro que encadena y bloquea
Y preguntas que no tienen respuesta