Traducción de la letra de la canción Remember - Mark Eitzel

Remember (original)

Remember what made you hold on
You were the rock the whole mountain balanced on
Remember Carol Doda’s flashing lights
Bourbon and coke 'till it was time to fuck or fight
And now I got your old tape machine
That kept you high on the beam
Remember you knew what was right but never wrong
A crazy hope my life depended on
Remember when you loved it was for always
And like a queen dismiss hearts that were phonies
Now I got your old tape machine
That kept you high on the beam
An 8 year old heart with a heartless dream
An 8 year old heart with a heartless dream
Remember all the bums used to call your name
'Cause you can feel the sun even from the palest flame

(traducción)

Recuerda lo que te hizo aguantar
Eras la roca sobre la que se balanceaba toda la montaña
Recuerda las luces intermitentes de Carol Doda
Bourbon y coca cola hasta que llegó el momento de follar o pelear
Y ahora tengo tu vieja grabadora
Eso te mantuvo alto en el rayo
Recuerda que sabías lo que estaba bien pero nunca mal
Una loca esperanza de la que mi vida dependía
Recuerda cuando amabas era para siempre
Y como una reina descartar los corazones que eran falsos
Ahora tengo tu vieja grabadora
Eso te mantuvo alto en el rayo
Un corazón de 8 años con un sueño sin corazón
Un corazón de 8 años con un sueño sin corazón
Recuerda todos los vagabundos solían llamar tu nombre
Porque puedes sentir el sol incluso desde la llama más pálida