Traducción de la letra de la canción The White of Gold - Mark Eitzel

The White of Gold (original)

She was always afraid
Her joy just something else to mourn
She even had a radio
That only broadcast thunderstorms
She took pills for the plane
Guess that made her fun for a while
For her the friendly skies
Were like being put on trial
Everything here moves
Towards the invisible
You trust people when you know
Yeah, what kind of sinner they’ll be
But the broken hearts that give you love
Are the ones you never see
And she prayed all the time
It was the only thing she owned
God’s one thousand and one streams
Told her she wasn’t alone
Everything here moves
Fades in the gleam
Moves towards the invisible
Flowing downstream
I never planned to be a whore
I guess spare changing was too hard
Nothing left but who you are
And the millions that you scarred
Everything here moves
Fades into the gleam
Towards the invisible
Flowing downstream

(traducción)

ella siempre tuvo miedo
Su alegría solo es algo más para llorar
Ella incluso tenía una radio
Que solo transmiten tormentas
Ella tomó pastillas para el avión
Supongo que eso la hizo divertida por un tiempo.
Para ella los cielos amigos
Eran como ser puestos a prueba
Todo aquí se mueve
Hacia lo invisible
Confías en la gente cuando sabes
Sí, qué clase de pecadores serán
Pero los corazones rotos que te dan amor
Son los que nunca ves
Y ella rezaba todo el tiempo
Era lo único que poseía
Las mil y una corrientes de Dios
Le dije que no estaba sola
Todo aquí se mueve
Se desvanece en el brillo
Se mueve hacia lo invisible
Fluyendo río abajo
Nunca planeé ser una puta
Supongo que el cambio de repuesto fue demasiado difícil.
No queda nada más que quién eres
Y los millones que marcaste
Todo aquí se mueve
Se desvanece en el brillo
Hacia lo invisible
Fluyendo río abajo