Traducción de la letra de la canción What Do You Got for Me? - Mark Eitzel

What Do You Got for Me? (original)

What do you got for me
That’s what all the broken sidewalks say
All night I’m dodging glass
Trying to outrun the day
What do you got for me
Do you know how to hold on to a dream
Well it makes you a fool
It makes you cruel
But I’m so sick and tired of acting dumb and playing fair
I want to be the one who writes history
The one who doesn’t care
Well hey hey hey, did you throw me away
Well you know how I see you
You’re the kind who always pays
And I’m so sick and tired of acting dumb and playing fair
I want to be the one that writes history
The one who doesn’t care
The one who doesn’t care
What do you got for me
Say the ghosts of my eyes
Moths looking for a flame
Waiting for the wind to rise

(traducción)

Que tienes para mi
Eso es lo que dicen todas las aceras rotas
Toda la noche estoy esquivando vidrios
Tratando de dejar atrás el día
Que tienes para mi
¿Sabes cómo aferrarte a un sueño?
Bueno, te hace un tonto
Te hace cruel
Pero estoy tan enfermo y cansado de actuar como un tonto y jugar limpio
quiero ser el que escriba la historia
El que no le importa
Bueno, oye, oye, ¿me tiraste?
Bueno, ya sabes cómo te veo
Eres del tipo que siempre paga
Y estoy tan enfermo y cansado de actuar como un tonto y jugar limpio
yo quiero ser el que escriba la historia
El que no le importa
El que no le importa
Que tienes para mi
Dicen los fantasmas de mis ojos
Polillas en busca de una llama
Esperando a que se levante el viento