Traducción de la letra de la canción Message to Mine - Mark Lanegan

Message to Mine (original)

Oh, It’s good
Baby, to make me forget
Oh, so good
Baby, so good to make me forget
Forget myself again
I walk down, the steps to the river
With my outfit, full set to deliver
And the minute it’s done
There’s nothin' but time
On a pay telephone, I send a message to mine
Yeah, it’s good
So good baby
Because it makes me forget
Oh, so good
So good baby
Because it makes me forget
Forget myself again
Upstairs, slower on my feet
Got to get to the corner and I know it’s getting late
At the cold polar ice
End of the line
If I don’t wake up
Send a message to mine
Oh it’s good
So good baby
Because it makes me forget, forget myself again
Seventeen steps down to the river
With my outfit, full set to deliver
And the floodlights shine
Blindin' my eye
On the pay telephone, I send a message to mine
Back down, early in the morning
Same building, different story
Well the room here’s free and it’s easy to find
The tricks of her frame send a message to mine
Yeah it’s good…

Message to Mine (traducción)

Oh es bueno
Baby, para hacerme olvidar
Oh muy bueno
Cariño, tan bueno para hacerme olvidar
olvidarme de mi otra vez
Bajo, los escalones hacia el río
Con mi conjunto, conjunto completo para entregar
Y en el momento en que se hace
No hay nada más que tiempo
En un teléfono público, envío un mensaje a la mía
Sí es bueno
Muy bien bebe
porque me hace olvidar
Oh muy bueno
Muy bien bebe
porque me hace olvidar
olvidarme de mi otra vez
Arriba, más lento en mis pies
Tengo que llegar a la esquina y sé que se está haciendo tarde
En el frío hielo polar
Final de la línea
si no me despierto
Enviar un mensaje a la mía
Oh es bueno
Muy bien bebe
Porque me hace olvidar, volver a olvidarme
Diecisiete escalones hasta el río
Con mi conjunto, conjunto completo para entregar
Y los reflectores brillan
cegando mi ojo
En el teléfono público, le envío un mensaje a la mía
De vuelta, temprano en la mañana
Mismo edificio, diferente historia
Bueno, la habitación aquí es gratis y es fácil de encontrar.
Los trucos de su marco envían un mensaje al mío
Sí es bueno…