Traducción de la letra de la canción Down In The Dark - Mark Lanegan

Down In The Dark (original)

Baby, you’re goin' down in the dark
Show my lonely night is fallin'
I don’t have very long
I think my blood might boil
Then my veins might burn
And you’re gonna make it better for a little while
Baby, you’re gonna die someday
See you when you’re crawlin' wasted
Then you’ll start to fade
That won’t be so I’m sinkin' faster
I wouldn’t wait so long
It won’t get any easier in the dark
Oh yeah
You will, you will
You will
You will, you will
Baby, you’re goin' down in the dark
Think my lonely night is fallin'
I don’t have very long
Think my blood might boil
And then my veins might burn
And you’re gonna make it better for a little while
Oh yeah
You will, you will
You will
You will, you will
You will
You will, you will
You will
You will, you will

Down In The Dark (traducción)

Cariño, te estás hundiendo en la oscuridad
Mostrar mi noche solitaria está cayendo
no tengo mucho tiempo
Creo que mi sangre podría hervir
Entonces mis venas podrían arder
Y vas a hacerlo mejor por un tiempo
Cariño, vas a morir algún día
Nos vemos cuando estés arrastrándote perdido
Entonces comenzarás a desvanecerte
Eso no será así que me estoy hundiendo más rápido
no esperaría tanto
No será más fácil en la oscuridad
Oh sí
lo harás, lo harás
Vas a
lo harás, lo harás
Cariño, te estás hundiendo en la oscuridad
Creo que mi noche solitaria se está cayendo
no tengo mucho tiempo
Creo que mi sangre podría hervir
Y entonces mis venas podrían arder
Y vas a hacerlo mejor por un tiempo
Oh sí
lo harás, lo harás
Vas a
lo harás, lo harás
Vas a
lo harás, lo harás
Vas a
lo harás, lo harás