Traducción de la letra de la canción Hospital Roll Call - Mark Lanegan

Hospital Roll Call (original)

From the dive down to the wet
Usually I fall, tell myself
It doesn’t matter anyway
That this is just another day
I don’t speak the truth too much
Hear the roars and the hush
And the cold chill of time
And I’m happy murderin' my mind
Oh I remember your voice
Turnin' around and around and around in my head
Now it’s just like you said
Everything inside is dead
From the pillar to the post
I kill what I can miss the most
Of the blame when you get in touch
Another town another torch
Thought I saw you in a dream
Fill the hours in between
When I call myself alone
Then I disappear below
I remember your face
But it’s been a long been a long been a long long day
What I did along the way
Well I wouldn’t care to say

(traducción)

Desde la inmersión hasta la humedad
Normalmente me caigo, me digo a mí mismo
No importa de todos modos
Que este es solo otro día
No digo demasiado la verdad
Escucha los rugidos y el silencio
Y el frío escalofrío del tiempo
Y estoy feliz asesinando mi mente
Oh, recuerdo tu voz
Dando vueltas y vueltas y vueltas en mi cabeza
Ahora es como dijiste
Todo adentro está muerto
Del pilar al poste
Mato lo que más puedo extrañar
De la culpa cuando te pones en contacto
Otro pueblo otra antorcha
Pensé que te vi en un sueño
Completa las horas intermedias
Cuando me llamo solo
Entonces desaparezco debajo
recuerdo tu cara
Pero ha sido un largo, un largo, un largo día
Lo que hice en el camino
Bueno, no me importaría decir