Traducción de la letra de la canción Judas Touch - Mark Lanegan

Judas Touch (original)

Put out the lions and close the door
I need you more than I did before
Old Jack’s been killed and buried away
Let’s hang alone outside the gate
Flames scare the lions as do their dreams
That’s the way it’ll always be
Better close the door
That’s the way it’ll alway be
Better close the door
Some fools forever don’t ask for much
With frozen hand, calm Judas touch
Some towers of fire can be redeemed
Just let me burn high worlds away

(traducción)

Apaga los leones y cierra la puerta.
Te necesito más que antes
El viejo Jack ha sido asesinado y enterrado
Pasemos solos fuera de la puerta
Las llamas asustan a los leones como sus sueños
Así será siempre
Mejor cierra la puerta
Esa es la forma en que siempre será
Mejor cierra la puerta
Algunos tontos para siempre no piden mucho
Con mano congelada, tranquilo toque de Judas
Algunas torres de fuego se pueden canjear
Solo déjame quemar mundos de distancia