Traducción de la letra de la canción Resurrection Song - Mark Lanegan

Resurrection Song (original)

Day end of day
Each hanging spiral
Where is the shore
From this clear blue silence
Up to the heavens that you daydream
Remembering the sun and the deep green ivy
I know that sleep walking too
In trying to be free
Of all this damage in my eyes
Making confusion in my mind
When I hear a resurrection song
Night lays me down when I’m fading
When I can’t go home because they hate me
To sing that resurrection song
Day end of day
Each hanging spiral
What do you make
Of this clear blue silence
Now that the engine driver
Has grown to be a deep sea diver
And the street has got no end
Better keep your heart strong little friend
Thought I heard a resurrection song
Thought I heard a resurrection song

(traducción)

Día final del día
Cada espiral colgante
donde esta la orilla
De este claro silencio azul
Hasta los cielos que sueñas despierto
Recordando el sol y la hiedra verde oscuro
Sé que el sonambulismo también
Al tratar de ser libre
De todo este daño en mis ojos
Haciendo confusión en mi mente
Cuando escucho un cántico de resurrección
La noche me acuesta cuando me estoy desvaneciendo
Cuando no puedo ir a casa porque me odian
Para cantar esa canción de resurrección
Día final del día
Cada espiral colgante
Que haces
De este claro silencio azul
Ahora que el conductor del motor
Se ha convertido en un buzo de aguas profundas
Y la calle no tiene fin
Mejor mantén tu corazón fuerte amiguito
Pensé que escuché una canción de resurrección
Pensé que escuché una canción de resurrección