Traducción de la letra de la canción Stay - Mark Lanegan

Stay (original)

The heart will pound until the breath is gone
You know what I love, so put me on
Something has badly gone wrong with me
Living’s not hard, it’s just not easy
Always keepin' the dogs off
Down like the rain, down like the rain
Comin' down like the rain comin' down
Oh I wanna be there by your side
'Cause this feels like dyin', babe
Let me stay around, let me stay around
You take my heart and my breath is gone
You know what I love, so put me on
Feel a little light-headed, you know I’d have to be
Believin' ain’t hard, it’s just not easy
Stayin' blind to the obvious
Down like the rain, down like the rain
Comin' down like the rain comin' down
Oh I wanna be there by your side
'Cause this feels like dyin', babe
Let me stay around, let me stay around
Oh I wanna be there by your side
'Cause this feels like dyin', babe
Let me stay around

Stay (traducción)

El corazón latirá hasta que se acabe el aliento
Sabes lo que amo, así que ponme
Algo me ha ido muy mal
Vivir no es difícil, simplemente no es fácil
Siempre manteniendo alejados a los perros
Abajo como la lluvia, abajo como la lluvia
Bajando como la lluvia cayendo
Oh, quiero estar allí a tu lado
Porque esto se siente como morir, nena
Déjame quedarme, déjame quedarme
Tomas mi corazón y mi aliento se ha ido
Sabes lo que amo, así que ponme
Me siento un poco mareado, sabes que tendría que ser
Creer no es difícil, simplemente no es fácil
Permaneciendo ciego a lo obvio
Abajo como la lluvia, abajo como la lluvia
Bajando como la lluvia cayendo
Oh, quiero estar allí a tu lado
Porque esto se siente como morir, nena
Déjame quedarme, déjame quedarme
Oh, quiero estar allí a tu lado
Porque esto se siente como morir, nena
Déjame quedarme